Comfort of Her Wings Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Charlie Pride
Duma Charliego
Intro: F-C-G-C
Wprowadzenie: F-C-G-C
There's a place they call The Bottom,
Jest takie miejsce, które nazywają Dnem,
And friends, I've been there once or twice.
I przyjaciele, byłem tam raz lub dwa razy.
It's dark down there and lonely,
Jest tam ciemno i samotnie,
And something's missin' in your life.
I czegoś brakuje w twoim życiu.
Tonight I thought I'd had enough,
Dziś wieczorem myślałem, że mam dość,
When I heard a voice said: " Don't give up!"
Kiedy usłyszałem głos mówiący: „Nie poddawaj się!”
That whisper had an old familiar ring;
Ten szept miał stary, znajomy dźwięk;
I didn't see the angel,
Nie widziałem anioła,
But I felt the comfort of her wing.
Ale czułem komfort jej skrzydła.
Daddy always called her angel,
Tatuś zawsze nazywał ją aniołkiem,
I never knew the reason why.
Nigdy nie znałem powodu.
I was looking for a halo;
Szukałem aureoli;
He was looking in her eye.
Patrzył jej w oczy.
She was always there to guide me
Zawsze była przy mnie, żeby mnie poprowadzić
With all the love a gentle hand could bring.
Z całą miłością, jaką może przynieść delikatna dłoń.
I didn't see the angel,
Nie widziałem anioła,
But I felt the comfort of her wing.
Ale czułem komfort jej skrzydła.
Inst: (Same As Intro)
Inst: (tak samo jak wprowadzenie)
Now I'm looking back in time
Teraz cofam się w czasie
To a young man stumbling through the kitchen door.
Do młodego mężczyzny, który potykając się przechodzi przez kuchenne drzwi.
How Mama kept on praying
Jak mama nie przestawała się modlić
When she couldn't tell me nothing any more.
Kiedy nie mogła mi już nic powiedzieć.
Id wake up in my bed again,
Znów obudziłbym się w swoim łóżku,
I guess she must have tucked me in;
Chyba musiała mnie przykryć;
I can't remember much of anything.
Nie pamiętam zbyt wiele z niczego.
I didn't see the angel,
Nie widziałem anioła,
But I felt the comfort of her wing.
Ale czułem komfort jej skrzydła.
Daddy always called her angel,
Tatuś zawsze nazywał ją aniołkiem,
I never knew the reason why.
Nigdy nie znałem powodu.
I was looking for a halo;
Szukałem aureoli;
He was looking in her eye.
Patrzył jej w oczy.
She was always there to guide me
Zawsze była przy mnie, żeby mnie poprowadzić
With all the love a gentle hand could bring.
Z całą miłością, jaką może przynieść delikatna dłoń.
I didn't see the angel,
Nie widziałem anioła,
But I felt the comfort of her wing.
Ale czułem komfort jej skrzydła.
Now that's why Lord made her an angel.
Dlatego właśnie Pan uczynił ją aniołem.
I feel the comfort of her wing.
Czuję komfort jej skrzydła.
Outro: F-C
Zakończenie: F-C