Comfort of Her Wings Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Charlie Pride
Charlie'nin Gururu
Intro: F-C-G-C
Giriş: F-C-G-C
There's a place they call The Bottom,
The Bottom dedikleri bir yer var.
And friends, I've been there once or twice.
Ve arkadaşlar, oraya bir veya iki kez gittim.
It's dark down there and lonely,
Orası karanlık ve yalnız
And something's missin' in your life.
Ve hayatında bir şeyler eksik.
Tonight I thought I'd had enough,
Bu gece yeterince içtiğimi düşündüm.
When I heard a voice said: " Don't give up!"
Bir ses duyduğumda şöyle dedi: "Vazgeçme!"
That whisper had an old familiar ring;
Bu fısıltının eski, tanıdık bir tınısı vardı;
I didn't see the angel,
meleği göremedim
But I felt the comfort of her wing.
Ama kanadının rahatlığını hissettim.
Daddy always called her angel,
Babam ona hep melek derdi
I never knew the reason why.
Bunun nedenini hiç bilmiyordum.
I was looking for a halo;
Bir hale arıyordum;
He was looking in her eye.
Onun gözünün içine bakıyordu.
She was always there to guide me
Bana rehberlik etmek için her zaman oradaydı
With all the love a gentle hand could bring.
Nazik bir elin getirebileceği tüm sevgiyle.
I didn't see the angel,
meleği göremedim
But I felt the comfort of her wing.
Ama kanadının rahatlığını hissettim.
Inst: (Same As Intro)
Inst: (Girişle Aynı)
Now I'm looking back in time
Şimdi zamanda geriye bakıyorum
To a young man stumbling through the kitchen door.
Mutfak kapısından içeri giren genç bir adama.
How Mama kept on praying
Annem nasıl dua etmeye devam etti?
When she couldn't tell me nothing any more.
Bana artık hiçbir şey söyleyemediğinde.
Id wake up in my bed again,
Tekrar yatağımda uyanırdım.
I guess she must have tucked me in;
Sanırım beni içeri tıkmış olmalı;
I can't remember much of anything.
Pek bir şey hatırlamıyorum.
I didn't see the angel,
meleği göremedim
But I felt the comfort of her wing.
Ama kanadının rahatlığını hissettim.
Daddy always called her angel,
Babam ona hep melek derdi
I never knew the reason why.
Bunun nedenini hiç bilmiyordum.
I was looking for a halo;
Bir hale arıyordum;
He was looking in her eye.
Onun gözünün içine bakıyordu.
She was always there to guide me
Bana rehberlik etmek için her zaman oradaydı
With all the love a gentle hand could bring.
Nazik bir elin getirebileceği tüm sevgiyle.
I didn't see the angel,
meleği göremedim
But I felt the comfort of her wing.
Ama kanadının rahatlığını hissettim.
Now that's why Lord made her an angel.
İşte bu yüzden Tanrı onu bir melek yaptı.
I feel the comfort of her wing.
Kanadının rahatlığını hissediyorum.
Outro: F-C
Çıkış: F-C