Stay Away Letra Traducción al Español

Stay Away by Charli XCX
Manténgase alejado de Charli XCX
Here's another song by the amazing Charli XCX, hope the chords are correct!
Aquí hay otra canción de la increíble Charli XCX, ¡espero que los acordes sean correctos!
If not, please leave a comment and please rate :) Enjoy!
Si no, por favor deja un comentario y califica :) ¡Disfruta!
You choke my throat
Me ahogas la garganta
With words of wonder
Con palabras de asombro
You make it hard to breathe
Haces que sea difícil respirar
Your love's so cold
Tu amor es tan frio
Just like an arrow
Como una flecha
Pierced through my skin, I bleed
Atravesado mi piel, sangro
I knew you were no angel
Sabía que no eras un ángel
But gosh, what did I do?
Pero Dios, ¿qué hice?
Oh-oh-oh-oh
oh oh oh oh
Do you remember what I said
¿Recuerdas lo que dije?
That first time we met?
¿Esa primera vez que nos conocimos?
Stay away, why couldn't you stay away?
Mantente alejado, ¿por qué no pudiste alejarte?
I never needed anyone
Nunca necesité a nadie
But now that you are gone
Pero ahora que te has ido
Stay away, won't you just stay away?
Mantente alejado, ¿no te mantendrás alejado?
Taking all my light and blocking out my vision
Tomando toda mi luz y bloqueando mi visión
Bad little girl you have trapped in the prison
Niña mala que tienes atrapada en la prisión.
On my hands, on my knees, pulled on the chains
En mis manos, en mis rodillas, tirado de las cadenas
Licking up the blood, yeah, I made this decision
Lamiendo la sangre, sí, tomé esta decisión
You took my light
Tomaste mi luz
Trapped in the prison
Atrapado en la prisión
You threw away the key
Tiraste la llave
You are the curse
tu eres la maldicion
I am the captive
yo soy el cautivo
Walking on hands and knees
Caminar sobre manos y rodillas
D7 (!)
D7 (!)
Never learn, never learn, never learn
Nunca aprendas, nunca aprendas, nunca aprendas
I knew you were no angel
Sabía que no eras un ángel
But gosh, you're just electric blue
Pero Dios, eres simplemente azul eléctrico.
Oh-oh-oh-oh
oh oh oh oh
Do you remember what I said
¿Recuerdas lo que dije?
That first time we met?
¿Esa primera vez que nos conocimos?
Stay away, why couldn't you stay away?
Mantente alejado, ¿por qué no pudiste alejarte?
I never needed anyone
Nunca necesité a nadie
But now that you are gone
Pero ahora que te has ido
Stay away, won't you just stay away?
Mantente alejado, ¿no te mantendrás alejado?
Stay away, stay away, stay away.... (repeat until chords: Am C F Dm7 have been played twice)
Aléjate, aléjate, aléjate... (repetir hasta que los acordes: Am C F Dm7 se hayan tocado dos veces)
I climbed the wall
trepé la pared
To touch your shadow
Para tocar tu sombra
I hear you call for me
te escucho llamarme
But you're not there
Pero no estás ahí
You're just an echo
Eres solo un eco
Why did you fall for me?
¿Por qué te enamoraste de mí?
Do you remember what I said
¿Recuerdas lo que dije?
That first time we met?
¿Esa primera vez que nos conocimos?
Stay away, why couldn't you stay away?
Mantente alejado, ¿por qué no pudiste alejarte?
I never needed anyone
Nunca necesité a nadie
But now that you are gone
Pero ahora que te has ido
Stay away, won't you just stay away?
Mantente alejado, ¿no te mantendrás alejado?
Taking all my light and blocking out my vision
Tomando toda mi luz y bloqueando mi visión
Bad little girl you have trapped in the prison
Niña mala que tienes atrapada en la prisión.
Stay away, why couldn't you stay away?
Mantente alejado, ¿por qué no pudiste alejarte?
Taking all my light and blocking out my vision
Tomando toda mi luz y bloqueando mi visión
Bad little girl you have trapped in the prison
Niña mala que tienes atrapada en la prisión.
Stay away, Won't you just stay away?
Mantente alejado, ¿no te mantendrás alejado?