Stay Away 歌詞 日本語訳

Stay Away by Charli XCX
ステイ・アウェイ by チャーリーXCX
Here's another song by the amazing Charli XCX, hope the chords are correct!
これは素晴らしい Charli XCX による別の曲です。コードが正しいことを願っています。
If not, please leave a comment and please rate :) Enjoy!
そうでない場合は、コメントを残して評価してください:) お楽しみください!
You choke my throat
あなたは私の喉を窒息させます
With words of wonder
驚きの言葉とともに
You make it hard to breathe
あなたは呼吸を困難にします
Your love's so cold
あなたの愛はとても冷たい
Just like an arrow
まさに矢のように
Pierced through my skin, I bleed
皮膚を貫かれて血が出る
I knew you were no angel
あなたが天使ではないことはわかっていました
But gosh, what did I do?
しかしまあ、私は何をしたでしょうか？
Oh-oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ
Do you remember what I said
私が言ったことを覚えていますか
That first time we met?
初めて会ったのは？
Stay away, why couldn't you stay away?
離れてください、なぜ離れて行けなかったのですか？
I never needed anyone
誰も必要としなかった
But now that you are gone
でも、あなたがいなくなった今、
Stay away, won't you just stay away?
離れてください、離れてはいけませんか？
Taking all my light and blocking out my vision
すべての光を奪い、視界を遮る
Bad little girl you have trapped in the prison
あなたが刑務所に閉じ込められた悪い女の子
On my hands, on my knees, pulled on the chains
手の上に、膝の上に、鎖を引っ張って
Licking up the blood, yeah, I made this decision
血を舐めながらそう、決めたんだ
You took my light
あなたは私の光を奪った
Trapped in the prison
刑務所に閉じ込められた
You threw away the key
あなたは鍵を捨てました
You are the curse
あなたは呪いです
I am the captive
私は捕虜です
Walking on hands and knees
手と膝をついて歩く
D7 (!)
D7 (!)
Never learn, never learn, never learn
決して学ばない、決して学ばない、決して学ばない
I knew you were no angel
あなたが天使ではないことはわかっていました
But gosh, you're just electric blue
でもまあ、君はただのエレクトリックブルーだよ
Oh-oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ
Do you remember what I said
私が言ったことを覚えていますか
That first time we met?
初めて会ったのは？
Stay away, why couldn't you stay away?
離れてください、なぜ離れて行けなかったのですか？
I never needed anyone
誰も必要としなかった
But now that you are gone
でも、あなたがいなくなった今、
Stay away, won't you just stay away?
離れてください、離れてはいけませんか？
Stay away, stay away, stay away.... (repeat until chords: Am C F Dm7 have been played twice)
離れて、離れて、離れて.... (コード: Am C F Dm7 が 2 回演奏されるまで繰り返します)
I climbed the wall
壁を登りました
To touch your shadow
あなたの影に触れるには
I hear you call for me
あなたが私を呼んでいるのが聞こえます
But you're not there
でもあなたはそこにいない
You're just an echo
あなたはただのエコーです
Why did you fall for me?
なぜ私に恋をしたのですか？
Do you remember what I said
私が言ったことを覚えていますか
That first time we met?
初めて会ったのは？
Stay away, why couldn't you stay away?
離れてください、なぜ離れて行けなかったのですか？
I never needed anyone
誰も必要としなかった
But now that you are gone
でも、あなたがいなくなった今、
Stay away, won't you just stay away?
離れてください、離れてはいけませんか？
Taking all my light and blocking out my vision
すべての光を奪い、視界を遮る
Bad little girl you have trapped in the prison
あなたが刑務所に閉じ込められた悪い女の子
Stay away, why couldn't you stay away?
離れてください、なぜ離れて行けなかったのですか？
Taking all my light and blocking out my vision
すべての光を奪い、視界を遮る
Bad little girl you have trapped in the prison
あなたが刑務所に閉じ込められた悪い女の子
Stay away, Won't you just stay away?
離れてください、離れていきませんか？