In America Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well the eagle's been flying slow, and the flag's been flying low
Cóż, orzeł leciał powoli, a flaga powiewała nisko
And a lot of people saying that America's fixing to fall.
I wiele osób twierdzi, że Ameryka jest gotowa na upadek.
But speaking just for me and some people from Tennessee,
Ale mówiąc tylko w imieniu mnie i niektórych osób z Tennessee,
We got a thing or two to tell you all.
Musimy wam wszystkim powiedzieć jedno lub dwa.
This lady may have stumbled, but she ain't never fell
Ta dama mogła się potknąć, ale nigdy nie upadła
And if the Russians don't believe that,
A jeśli Rosjanie w to nie uwierzą,
They can all go straight to hell.
Wszyscy mogą iść prosto do piekła.
We're gonna put her feet back on the path of righteousness and then,
Sprowadzimy jej stopy z powrotem na ścieżkę prawości, a potem,
God bless America again.
Niech Bóg błogosławi Amerykę jeszcze raz.
And you never did think that it ever would happen again,
I nigdy nie pomyślałeś, że to się kiedykolwiek powtórzy,
In America did ya,
Czy zrobiłeś to w Ameryce?
You never did think that we'd ever get together again,
Nigdy nie myślałeś, że jeszcze kiedykolwiek się spotkamy,
But we damn sure fooled ya,
Ale na pewno cię oszukaliśmy,
Walkin' real proud and we're talkin' real loud again,
Chodzę naprawdę dumny i znowu rozmawiamy naprawdę głośno,
In America,
W Ameryce
You never did think that it ever would happen again.
Nigdy nie myślałaś, że to się kiedykolwiek powtórzy.
From the sound up in Long Island out to San Francisco Bay,
Od cieśniny Long Island po Zatokę San Francisco,
And everything between them is our home.
I wszystko pomiędzy nimi jest naszym domem.
And we may have done a little bit of fighting amongst ourselves,
I być może trochę pokłóciliśmy się między sobą,
But you outside people best leave us alone.
Ale wy, ludzie z zewnątrz, najlepiej zostawcie nas w spokoju.
'Cause we'll all stick together and you can take that to the bank.
Bo wszyscy będziemy się trzymać razem i możesz to zanieść do banku.
Thats the cowboys and the hippies and the rebels and the yanks.
To kowboje, hipisi, buntownicy i Jankesi.
You just go and lay your hand on a Pittsburgh Steelers fan,
Po prostu idź i połóż rękę na kibicu Pittsburgh Steelers,
And I think you're gonna finally understand.
I myślę, że w końcu zrozumiesz.
And you never did think that it ever would happen again,
I nigdy nie pomyślałeś, że to się kiedykolwiek powtórzy,
In America did ya,
Czy zrobiłeś to w Ameryce?
You never did think that we'd ever get together again,
Nigdy nie myślałeś, że jeszcze kiedykolwiek się spotkamy,
But we damn sure fooled ya,
Ale na pewno cię oszukaliśmy,
Walkin' real proud and we're talkin' real loud again,
Chodzę naprawdę dumny i znowu rozmawiamy naprawdę głośno,
In America,
W Ameryce
You never did think that it ever would happen again.
Nigdy nie myślałaś, że to się kiedykolwiek powtórzy.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
And you never did think that it ever would happen again,
I nigdy nie pomyślałeś, że to się kiedykolwiek powtórzy,
In America did ya,
Czy zrobiłeś to w Ameryce?
You never did think that we'd ever get together again,
Nigdy nie myślałeś, że jeszcze kiedykolwiek się spotkamy,
But we damn sure fooled ya,
Ale na pewno cię oszukaliśmy,
Walkin' real proud and we're talkin' real loud again,
Chodzę naprawdę dumny i znowu rozmawiamy naprawdę głośno,
In America,
W Ameryce
You never did think that it ever would happen again.
Nigdy nie myślałaś, że to się kiedykolwiek powtórzy.