In America Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Well the eagle's been flying slow, and the flag's been flying low
Kartal yavaş uçuyor ve bayrak alçaktan uçuyor
And a lot of people saying that America's fixing to fall.
Ve birçok insan Amerika'nın düşmeye hazırlandığını söylüyor.
But speaking just for me and some people from Tennessee,
Ama sadece benim ve Tennessee'den bazı insanlar adına konuşursak,
We got a thing or two to tell you all.
Size söyleyecek bir iki şeyimiz var.
This lady may have stumbled, but she ain't never fell
Bu bayan tökezlemiş olabilir ama asla düşmedi
And if the Russians don't believe that,
Ve eğer Ruslar buna inanmıyorsa,
They can all go straight to hell.
Hepsi doğrudan cehenneme gidebilir.
We're gonna put her feet back on the path of righteousness and then,
Ayaklarını tekrar doğruluk yoluna koyacağız ve sonra,
God bless America again.
Tanrı Amerika'yı bir kez daha korusun.
And you never did think that it ever would happen again,
Ve bunun bir daha olacağını asla düşünmedin,
In America did ya,
Amerika'da mı yaptın?
You never did think that we'd ever get together again,
Bir daha bir araya geleceğimizi hiç düşünmedin.
But we damn sure fooled ya,
Ama kesinlikle seni kandırdık.
Walkin' real proud and we're talkin' real loud again,
Gerçekten gururlu yürüyoruz ve yine çok yüksek sesle konuşuyoruz
In America,
Amerika'da,
You never did think that it ever would happen again.
Bunun bir daha olacağını asla düşünmedin.
From the sound up in Long Island out to San Francisco Bay,
Long Island'daki seslerden San Francisco Körfezi'ne kadar,
And everything between them is our home.
Ve aralarındaki her şey bizim evimiz.
And we may have done a little bit of fighting amongst ourselves,
Ve kendi aramızda biraz kavga etmiş olabiliriz,
But you outside people best leave us alone.
Ama siz dışarıdaki insanlar bizi rahat bıraksanız iyi olur.
'Cause we'll all stick together and you can take that to the bank.
Çünkü hepimiz birbirimize bağlı kalacağız ve sen bunu bankaya götürebilirsin.
Thats the cowboys and the hippies and the rebels and the yanks.
Bunlar kovboylar, hippiler, isyancılar ve yanklar.
You just go and lay your hand on a Pittsburgh Steelers fan,
Gidip bir Pittsburgh Steelers taraftarına elinizi uzatıyorsunuz.
And I think you're gonna finally understand.
Ve sanırım sonunda anlayacaksın.
And you never did think that it ever would happen again,
Ve bunun bir daha olacağını asla düşünmedin,
In America did ya,
Amerika'da mı yaptın?
You never did think that we'd ever get together again,
Bir daha bir araya geleceğimizi hiç düşünmedin.
But we damn sure fooled ya,
Ama kesinlikle seni kandırdık.
Walkin' real proud and we're talkin' real loud again,
Gerçekten gururlu yürüyoruz ve yine çok yüksek sesle konuşuyoruz
In America,
Amerika'da,
You never did think that it ever would happen again.
Bunun bir daha olacağını asla düşünmedin.
INSTRUMENTAL
ENSTRÜMANTAL
And you never did think that it ever would happen again,
Ve bunun bir daha olacağını asla düşünmedin,
In America did ya,
Amerika'da mı yaptın?
You never did think that we'd ever get together again,
Bir daha bir araya geleceğimizi hiç düşünmedin.
But we damn sure fooled ya,
Ama kesinlikle seni kandırdık.
Walkin' real proud and we're talkin' real loud again,
Gerçekten gururlu yürüyoruz ve yine çok yüksek sesle konuşuyoruz
In America,
Amerika'da,
You never did think that it ever would happen again.
Bunun bir daha olacağını asla düşünmedin.