In America Текст Песни Перевод на Русский

Well the eagle's been flying slow, and the flag's been flying low
Ну, орел летел медленно, а флаг летел низко.
And a lot of people saying that America's fixing to fall.
И многие люди говорят, что Америка скоро упадет.
But speaking just for me and some people from Tennessee,
Но если говорить только обо мне и некоторых людях из Теннесси,
We got a thing or two to tell you all.
Нам нужно кое-что вам рассказать.
This lady may have stumbled, but she ain't never fell
Эта дама, возможно, споткнулась, но она никогда не падала
And if the Russians don't believe that,
И если русские в это не верят,
They can all go straight to hell.
Они все могут попасть прямо в ад.
We're gonna put her feet back on the path of righteousness and then,
Мы вернем ее на путь праведности, а затем,
God bless America again.
Боже, благослови Америку еще раз.
And you never did think that it ever would happen again,
И ты никогда не думал, что это когда-нибудь повторится,
In America did ya,
В Америке ты,
You never did think that we'd ever get together again,
Ты никогда не думал, что мы когда-нибудь снова соберемся вместе,
But we damn sure fooled ya,
Но мы чертовски уверены, что обманули тебя,
Walkin' real proud and we're talkin' real loud again,
Иду очень гордо, и мы снова говорим очень громко,
In America,
В Америке,
You never did think that it ever would happen again.
Вы никогда не думали, что это когда-нибудь повторится.
From the sound up in Long Island out to San Francisco Bay,
От звука на Лонг-Айленде до залива Сан-Франциско,
And everything between them is our home.
И все, что между ними, — наш дом.
And we may have done a little bit of fighting amongst ourselves,
И, возможно, мы немного поссорились между собой,
But you outside people best leave us alone.
Но вам, посторонним людям, лучше оставить нас в покое.
'Cause we'll all stick together and you can take that to the bank.
Потому что мы все будем держаться вместе, и ты сможешь отнести это в банк.
Thats the cowboys and the hippies and the rebels and the yanks.
Это ковбои, хиппи, повстанцы и янки.
You just go and lay your hand on a Pittsburgh Steelers fan,
Просто пойди и возьми руку на фаната "Питтсбург Стилерс",
And I think you're gonna finally understand.
И я думаю, ты наконец поймешь.
And you never did think that it ever would happen again,
И ты никогда не думал, что это когда-нибудь повторится,
In America did ya,
В Америке ты,
You never did think that we'd ever get together again,
Ты никогда не думал, что мы когда-нибудь снова соберемся вместе,
But we damn sure fooled ya,
Но мы чертовски уверены, что обманули тебя,
Walkin' real proud and we're talkin' real loud again,
Иду очень гордо, и мы снова говорим очень громко,
In America,
В Америке,
You never did think that it ever would happen again.
Вы никогда не думали, что это когда-нибудь повторится.
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ
And you never did think that it ever would happen again,
И ты никогда не думал, что это когда-нибудь повторится,
In America did ya,
В Америке ты,
You never did think that we'd ever get together again,
Ты никогда не думал, что мы когда-нибудь снова соберемся вместе,
But we damn sure fooled ya,
Но мы чертовски уверены, что обманули тебя,
Walkin' real proud and we're talkin' real loud again,
Иду очень гордо, и мы снова говорим очень громко,
In America,
В Америке,
You never did think that it ever would happen again.
Вы никогда не думали, что это когда-нибудь повторится.