In America Letras Tradução em Português

Well the eagle's been flying slow, and the flag's been flying low
Bem, a águia está voando devagar e a bandeira está voando baixo
And a lot of people saying that America's fixing to fall.
E muitas pessoas dizem que a América está prestes a cair.
But speaking just for me and some people from Tennessee,
Mas falando apenas por mim e por algumas pessoas do Tennessee,
We got a thing or two to tell you all.
Temos uma coisa ou duas para contar a todos vocês.
This lady may have stumbled, but she ain't never fell
Esta senhora pode ter tropeçado, mas ela nunca caiu
And if the Russians don't believe that,
E se os russos não acreditam nisso,
They can all go straight to hell.
Todos eles podem ir direto para o inferno.
We're gonna put her feet back on the path of righteousness and then,
Vamos colocá-la de volta no caminho da retidão e então,
God bless America again.
Deus abençoe a América novamente.
And you never did think that it ever would happen again,
E você nunca pensou que isso aconteceria novamente,
In America did ya,
Na América você fez,
You never did think that we'd ever get together again,
Você nunca pensou que ficaríamos juntos novamente,
But we damn sure fooled ya,
Mas com certeza enganamos você,
Walkin' real proud and we're talkin' real loud again,
Andando muito orgulhoso e estamos falando bem alto de novo,
In America,
Na América,
You never did think that it ever would happen again.
Você nunca pensou que isso aconteceria novamente.
From the sound up in Long Island out to San Francisco Bay,
Do som em Long Island até a Baía de São Francisco,
And everything between them is our home.
E tudo entre eles é a nossa casa.
And we may have done a little bit of fighting amongst ourselves,
E podemos ter lutado um pouco entre nós,
But you outside people best leave us alone.
Mas é melhor que vocês, pessoas de fora, nos deixem em paz.
'Cause we'll all stick together and you can take that to the bank.
Porque ficaremos todos juntos e você pode levar isso ao banco.
Thats the cowboys and the hippies and the rebels and the yanks.
São os cowboys, os hippies, os rebeldes e os ianques.
You just go and lay your hand on a Pittsburgh Steelers fan,
Basta ir e colocar a mão em um torcedor do Pittsburgh Steelers,
And I think you're gonna finally understand.
E acho que você finalmente vai entender.
And you never did think that it ever would happen again,
E você nunca pensou que isso aconteceria novamente,
In America did ya,
Na América você fez,
You never did think that we'd ever get together again,
Você nunca pensou que ficaríamos juntos novamente,
But we damn sure fooled ya,
Mas com certeza enganamos você,
Walkin' real proud and we're talkin' real loud again,
Andando muito orgulhoso e estamos falando bem alto de novo,
In America,
Na América,
You never did think that it ever would happen again.
Você nunca pensou que isso aconteceria novamente.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
And you never did think that it ever would happen again,
E você nunca pensou que isso aconteceria novamente,
In America did ya,
Na América você fez,
You never did think that we'd ever get together again,
Você nunca pensou que ficaríamos juntos novamente,
But we damn sure fooled ya,
Mas com certeza enganamos você,
Walkin' real proud and we're talkin' real loud again,
Andando muito orgulhoso e estamos falando bem alto de novo,
In America,
Na América,
You never did think that it ever would happen again.
Você nunca pensou que isso aconteceria novamente.