In America Versuri Traducere în Română

Well the eagle's been flying slow, and the flag's been flying low
Ei bine, vulturul a zburat încet, iar steagul a zburat jos
And a lot of people saying that America's fixing to fall.
Și mulți oameni spun că America se pregătește să cadă.
But speaking just for me and some people from Tennessee,
Dar vorbind doar pentru mine și pentru unii oameni din Tennessee,
We got a thing or two to tell you all.
Avem un lucru sau două să vă spunem tuturor.
This lady may have stumbled, but she ain't never fell
Poate că această doamnă s-a împiedicat, dar nu a căzut niciodată
And if the Russians don't believe that,
Și dacă rușii nu cred asta,
They can all go straight to hell.
Toți pot merge direct în iad.
We're gonna put her feet back on the path of righteousness and then,
Îi vom pune picioarele înapoi pe calea dreptății și apoi,
God bless America again.
Dumnezeu să binecuvânteze din nou America.
And you never did think that it ever would happen again,
Și nu te-ai gândit niciodată că se va întâmpla din nou,
In America did ya,
În America ai făcut-o,
You never did think that we'd ever get together again,
Nu te-ai gândit niciodată că ne vom mai întâlni vreodată,
But we damn sure fooled ya,
Dar te-am păcălit al naibii de sigur,
Walkin' real proud and we're talkin' real loud again,
Mergem foarte mândru și vorbim din nou foarte tare,
In America,
In America,
You never did think that it ever would happen again.
Nu te-ai gândit niciodată că se va întâmpla din nou.
From the sound up in Long Island out to San Francisco Bay,
De la sunetul din Long Island până la golful San Francisco,
And everything between them is our home.
Și totul dintre ei este casa noastră.
And we may have done a little bit of fighting amongst ourselves,
Și poate că ne-am certat puțin între noi,
But you outside people best leave us alone.
Dar voi, cei din afară, cel mai bine ne lăsați în pace.
'Cause we'll all stick together and you can take that to the bank.
Pentru că vom rămâne împreună și o poți duce la bancă.
Thats the cowboys and the hippies and the rebels and the yanks.
Aceștia sunt cowboy-ii și hipioții, rebelii și imbecile.
You just go and lay your hand on a Pittsburgh Steelers fan,
Du-te și pune mâna pe un fan al lui Pittsburgh Steelers,
And I think you're gonna finally understand.
Și cred că în sfârșit vei înțelege.
And you never did think that it ever would happen again,
Și nu te-ai gândit niciodată că se va întâmpla din nou,
In America did ya,
În America ai făcut-o,
You never did think that we'd ever get together again,
Nu te-ai gândit niciodată că ne vom mai întâlni vreodată,
But we damn sure fooled ya,
Dar te-am păcălit al naibii de sigur,
Walkin' real proud and we're talkin' real loud again,
Mergem foarte mândru și vorbim din nou foarte tare,
In America,
In America,
You never did think that it ever would happen again.
Nu te-ai gândit niciodată că se va întâmpla din nou.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALE
And you never did think that it ever would happen again,
Și nu te-ai gândit niciodată că se va întâmpla din nou,
In America did ya,
În America ai făcut-o,
You never did think that we'd ever get together again,
Nu te-ai gândit niciodată că ne vom mai întâlni vreodată,
But we damn sure fooled ya,
Dar te-am păcălit al naibii de sigur,
Walkin' real proud and we're talkin' real loud again,
Mergem foarte mândru și vorbim din nou foarte tare,
In America,
In America,
You never did think that it ever would happen again.
Nu te-ai gândit niciodată că se va întâmpla din nou.