Shine Your Light Paroles Traduction Française

PLEASE TAKE THE TIME TO RATE THIS SONG THANKYOU
S'IL VOUS PLAÎT PRENEZ LE TEMPS D'ÉVALUER CETTE CHANSON MERCI
THIS SONG HAS BEEN TRANSPOSED INTO MANY KEYS AS LISTED BELOW
CETTE CHANSON A ÉTÉ TRANSPOSÉE DANS DE NOMBREUSES TOUCHES COMME ÉNUMÉRÉES CI-DESSOUS
I hope you enjoy my interpretation of this song ... Garry Smythe
J'espère que vous apprécierez mon interprétation de cette chanson... Garry Smythe
Please e mail me with any corrections or suggestions to:- g.smythe@sky.com
Veuillez m'envoyer un e-mail avec vos corrections ou suggestions à : - g.smythe@sky.com
______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Shine Your Light Charlie Landsborough
Faites briller votre lumière Charlie Landsborough
______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Charlie sings this in the key of E
Charlie chante ça dans la tonalité de E
______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Fais briller ta lumière, a - face à l'obscurité, tiens-toi debout et laisse ta marque
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Faites de votre mieux, où que vous soyez, et faites briller votre lumière pour moi
Long ago when I was just, a boy of tender years
Il y a bien longtemps, quand j'étais juste un garçon d'âge tendre
My father told me life's a road, paved with joy and tears
Mon père m'a dit que la vie est une route pavée de joie et de larmes
And as you travel you must choose, between what's right and wrong
Et pendant que vous voyagez, vous devez choisir entre ce qui est bien et ce qui est mal
Remember sin is giving in, for Heaven's sake be strong
Rappelez-vous que le péché cède, pour l'amour du ciel, soyez fort
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Fais briller ta lumière, a - face à l'obscurité, tiens-toi debout et laisse ta marque
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Faites de votre mieux, où que vous soyez, et faites briller votre lumière pour moi
As I grew be - yond my teens, the world began to press
Au fur et à mesure que je dépassais mon adolescence, le monde a commencé à faire pression
My father's words be - gan to fade, lost to selfish - ness
Les paroles de mon père ont commencé à s'estomper, perdues dans l'égoïsme
And after years of walking down, the wrong side of the track
Et après des années de marche, du mauvais côté de la piste
One night I cried and deep inside, my father's words came back
Une nuit, j'ai pleuré et au fond de moi, les mots de mon père sont revenus
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Fais briller ta lumière, a - face à l'obscurité, tiens-toi debout et laisse ta marque
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Faites de votre mieux, où que vous soyez, et faites briller votre lumière pour moi
My father said that kindness is, the light of God in man
Mon père a dit que la gentillesse est la lumière de Dieu dans l'homme
So I was told to shine like gold, on every - one I can
Alors on m'a dit de briller comme de l'or, sur tout ce que je peux
VERSE 3 KEY CHANGE
VERSET 3 CHANGEMENT CLÉ
I changed my ways and did my best, to right the wrong I'd done
J'ai changé mes habitudes et j'ai fait de mon mieux pour réparer le mal que j'avais fait
I settled down and in a year, God blessed us with a son
Je me suis installé et en un an, Dieu nous a béni avec un fils
Now he's barely nine years old, a learner on life's way
Aujourd'hui, il a à peine neuf ans et il apprend sur le chemin de la vie.
He wonders why a day goes by, he doesn't hear me say
Il se demande pourquoi un jour passe, il ne m'entend pas dire
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Fais briller ta lumière, a - face à l'obscurité, tiens-toi debout et laisse ta marque
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Faites de votre mieux, où que vous soyez, et faites briller votre lumière pour moi
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Fais briller ta lumière, a - face à l'obscurité, tiens-toi debout et laisse ta marque
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light, and shine your light
Faites de votre mieux, où que vous soyez, et faites briller votre lumière, et faites briller votre lumière.
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Faites de votre mieux, où que vous soyez, et faites briller votre lumière pour moi
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Fais briller ta lumière, a - face à l'obscurité, tiens-toi debout et laisse ta marque
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Faites de votre mieux, où que vous soyez, et faites briller votre lumière pour moi
Long ago when I was just, a boy of tender years
Il y a bien longtemps, quand j'étais juste un garçon d'âge tendre
My father told me life's a road, paved with joy and tears
Mon père m'a dit que la vie est une route pavée de joie et de larmes
And as you travel you must choose, between what's right and wrong
Et pendant que vous voyagez, vous devez choisir entre ce qui est bien et ce qui est mal
Remember sin is giving in, for Heaven's sake be strong
Rappelez-vous que le péché cède, pour l'amour du ciel, soyez fort
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Fais briller ta lumière, a - face à l'obscurité, tiens-toi debout et laisse ta marque
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Faites de votre mieux, où que vous soyez, et faites briller votre lumière pour moi
As I grew be - yond my teens, the world began to press
Au fur et à mesure que je dépassais mon adolescence, le monde a commencé à faire pression
My father's words be - gan to fade, lost to selfish - ness
Les paroles de mon père ont commencé à s'estomper, perdues dans l'égoïsme
And after years of walking down, the wrong side of the track
Et après des années de marche, du mauvais côté de la piste
One night I cried and deep inside, my father's words came back
Une nuit, j'ai pleuré et au fond de moi, les mots de mon père sont revenus
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Fais briller ta lumière, a - face à l'obscurité, tiens-toi debout et laisse ta marque
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Faites de votre mieux, où que vous soyez, et faites briller votre lumière pour moi
My father said that kindness is, the light of God in man
Mon père a dit que la gentillesse est la lumière de Dieu dans l'homme
So I was told to shine like gold, on every - one I can
Alors on m'a dit de briller comme de l'or, sur tout ce que je peux
VERSE 3 KEY CHANGE
VERSET 3 CHANGEMENT CLÉ
I changed my ways and did my best, to right the wrong I'd done
J'ai changé mes habitudes et j'ai fait de mon mieux pour réparer le mal que j'avais fait
I settled down and in a year, God blessed us with a son
Je me suis installé et en un an, Dieu nous a béni avec un fils
Now he's barely nine years old, a learner on life's way
Aujourd'hui, il a à peine neuf ans et il apprend sur le chemin de la vie.
He wonders why a day goes by, he doesn't hear me say
Il se demande pourquoi un jour passe, il ne m'entend pas dire
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Fais briller ta lumière, a - face à l'obscurité, tiens-toi debout et laisse ta marque
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Faites de votre mieux, où que vous soyez, et faites briller votre lumière pour moi
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Fais briller ta lumière, a - face à l'obscurité, tiens-toi debout et laisse ta marque
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light, and shine your light
Faites de votre mieux, où que vous soyez, et faites briller votre lumière, et faites briller votre lumière.
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Faites de votre mieux, où que vous soyez, et faites briller votre lumière pour moi
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Fais briller ta lumière, a - face à l'obscurité, tiens-toi debout et laisse ta marque
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Faites de votre mieux, où que vous soyez, et faites briller votre lumière pour moi
Long ago when I was just, a boy of tender years
Il y a bien longtemps, quand j'étais juste un garçon d'âge tendre
My father told me life's a road, paved with joy and tears
Mon père m'a dit que la vie est une route pavée de joie et de larmes
And as you travel you must choose, between what's right and wrong
Et comme
Remember sin is giving in, for Heaven's sake be strong
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
As I grew be - yond my teens, the world began to press
My father's words be - gan to fade, lost to selfish - ness
And after years of walking down, the wrong side of the track
One night I cried and deep inside, my father's words came back
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
My father said that kindness is, the light of God in man
So I was told to shine like gold, on every - one I can
VERSE 3 KEY CHANGE
I changed my ways and did my best, to right the wrong I'd done
I settled down and in a year, God blessed us with a son
Now he's barely nine years old, a learner on life's way
He wonders why a day goes by, he doesn't hear me say
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light, and shine your light
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Long ago when I was just, a boy of tender years
My father told me life's a road, paved with joy and tears
And as you travel you must choose, between what's right and wrong
Remember sin is giving in, for Heaven's sake be strong
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
As I grew be - yond my teens, the world began to press
My father's words be - gan to fade, lost to selfish - ness
And after years of walking down, the wrong side of the track
One night I cried and deep inside, my father's words came back
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
My father said that kindness is, the light of God in man
So I was told to shine like gold, on every - one I can
VERSE 3 KEY CHANGE
I changed my ways and did my best, to right the wrong I'd done
I settled down and in a year, God blessed us with a son
Now he's barely nine years old, a learner on life's way
He wonders why a day goes by, he doesn't hear me say
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light, and shine your light
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Long ago when I was just, a boy of tender years
My father told me life's a road, paved with joy and tears
And as you travel you must choose, between what's right and wrong
Remember sin is giving in, for Heaven's sake be strong
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
As I grew be - yond my teens, the world began to press
My father's words be - gan to fade, lost to selfish - ness
And after years of walking down, the wrong side of the track
One night I cried and deep inside, my father's words came back
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
My father said that kindness is, the light of God in man
So I was told to shine like gold, on every - one I can
VERSE 3 KEY CHANGE
I changed my ways and did my best, to right the wrong I'd done
I settled down and in a year, God blessed us with a son
Now he's barely nine years old, a learner on life's way
He wonders why a day goes by, he doesn't hear me say
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light, and shine your light
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Long ago when I was just, a boy of tender years
My father told me life's a road, paved with joy and tears
And as you travel you must choose, between what's right and wrong
Remember sin is giving in, for Heaven's sake be strong
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
As I grew be - yond my teens, the world began to press
My father's words be - gan to fade, lost to selfish - ness
And after years of walking down, the wrong side of the track
One night I cried and deep inside, my father's words came back
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
My father said that kindness is, the light of God in man
So I was told to shine like gold, on every - one I can
VERSE 3 KEY CHANGE
I changed my ways and did my best, to right the wrong I'd done
I settled down and in a year, God blessed us with a son
Now he's barely nine years old, a learner on life's way
He wonders why a day goes by, he doesn't hear me say
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light, and shine your light
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me