Shine Your Light 歌詞 日本語訳

PLEASE TAKE THE TIME TO RATE THIS SONG THANKYOU
時間を割いてこの曲を評価してください、ありがとう
THIS SONG HAS BEEN TRANSPOSED INTO MANY KEYS AS LISTED BELOW
この曲は以下に示すように多くのキーに移調されています
I hope you enjoy my interpretation of this song ... Garry Smythe
この曲の私の解釈を楽しんでいただければ幸いです... ギャリー・スマイス
Please e mail me with any corrections or suggestions to:- g.smythe@sky.com
修正や提案がある場合は、次の宛先に電子メールを送信してください:- g.smythe@sky.com
______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Shine Your Light Charlie Landsborough
シャイン・ユア・ライト チャーリー・ランズボロー
______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Charlie sings this in the key of E
チャーリーはこれをEのキーで歌います
______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
光を輝かせて、暗闇を乗り越えて、直立して自分の痕跡を残しましょう
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
どこにいても頑張って、私のために光を照らしてください
Long ago when I was just, a boy of tender years
昔、まだ幼い頃の少年だった
My father told me life's a road, paved with joy and tears
父は私に、人生は喜びと涙で舗装された道だと言いました
And as you travel you must choose, between what's right and wrong
そして旅行中は、何が正しいのか、何が間違っているのか、選択しなければなりません
Remember sin is giving in, for Heaven's sake be strong
罪が屈服することを忘れないでください、天国のために強くなってください
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
光を輝かせて、暗闇を乗り越えて、直立して自分の痕跡を残しましょう
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
どこにいても頑張って、私のために光を照らしてください
As I grew be - yond my teens, the world began to press
私が十代を超えて成長するにつれて、世界はプレッシャーを感じ始めました
My father's words be - gan to fade, lost to selfish - ness
父の言葉は消えていく、利己主義に負ける
And after years of walking down, the wrong side of the track
そして何年も歩き続けた後、線路の反対側に
One night I cried and deep inside, my father's words came back
ある夜、私は泣いた、心の奥底で父の言葉が甦った
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
光を輝かせて、暗闇を乗り越えて、直立して自分の痕跡を残しましょう
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
どこにいても頑張って、私のために光を照らしてください
My father said that kindness is, the light of God in man
父は、優しさは人間の中にある神の光だと言いました
So I was told to shine like gold, on every - one I can
だから私は、できる限りすべてのものを金のように輝かせなさいと言われました
VERSE 3 KEY CHANGE
ヴァース 3 キーチェンジ
I changed my ways and did my best, to right the wrong I'd done
私はやり方を変えて、自分が犯した間違いを正すために最善を尽くした
I settled down and in a year, God blessed us with a son
私は落ち着いて、1年後に神は私たちに息子を授けてくださいました。
Now he's barely nine years old, a learner on life's way
現在、彼はまだ 9 歳で、人生の道を学んでいる最中です。
He wonders why a day goes by, he doesn't hear me say
彼はどうして一日が経つのかと不思議に思っているのに、私の言うことは聞こえないのです
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
光を輝かせて、暗闇を乗り越えて、直立して自分の痕跡を残しましょう
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
どこにいても頑張って、私のために光を照らしてください
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
光を輝かせて、暗闇を乗り越えて、直立して自分の痕跡を残しましょう
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light, and shine your light
どこにいても最善を尽くして、光を輝かせて、光を輝かせてください
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
どこにいても頑張って、私のために光を照らしてください
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
光を輝かせて、暗闇を乗り越えて、直立して自分の痕跡を残しましょう
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
どこにいても頑張って、私のために光を照らしてください
Long ago when I was just, a boy of tender years
昔、まだ幼い頃の少年だった
My father told me life's a road, paved with joy and tears
父は私に、人生は喜びと涙で舗装された道だと言いました
And as you travel you must choose, between what's right and wrong
そして旅行中は、何が正しいのか、何が間違っているのか、選択しなければなりません
Remember sin is giving in, for Heaven's sake be strong
罪が屈服することを忘れないでください、天国のために強くなってください
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
光を輝かせて、暗闇を乗り越えて、直立して自分の痕跡を残しましょう
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
どこにいても頑張って、私のために光を照らしてください
As I grew be - yond my teens, the world began to press
私が十代を超えて成長するにつれて、世界はプレッシャーを感じ始めました
My father's words be - gan to fade, lost to selfish - ness
父の言葉は消えていく、利己主義に負ける
And after years of walking down, the wrong side of the track
そして何年も歩き続けた後、線路の反対側に
One night I cried and deep inside, my father's words came back
ある夜、私は泣いた、心の奥底で父の言葉が甦った
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
光を輝かせて、暗闇を乗り越えて、直立して自分の痕跡を残しましょう
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
どこにいても頑張って、私のために光を照らしてください
My father said that kindness is, the light of God in man
父は、優しさは人間の中にある神の光だと言いました
So I was told to shine like gold, on every - one I can
だから私は、できる限りすべてのものを金のように輝かせなさいと言われました
VERSE 3 KEY CHANGE
ヴァース 3 キーチェンジ
I changed my ways and did my best, to right the wrong I'd done
私はやり方を変えて、自分が犯した間違いを正すために最善を尽くした
I settled down and in a year, God blessed us with a son
私は落ち着いて、1年後に神は私たちに息子を授けてくださいました。
Now he's barely nine years old, a learner on life's way
現在、彼はまだ 9 歳で、人生の道を学んでいる最中です。
He wonders why a day goes by, he doesn't hear me say
彼はどうして一日が経つのかと不思議に思っているのに、私の言うことは聞こえないのです
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
光を輝かせて、暗闇を乗り越えて、直立して自分の痕跡を残しましょう
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
どこにいても頑張って、私のために光を照らしてください
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
光を輝かせて、暗闇を乗り越えて、直立して自分の痕跡を残しましょう
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light, and shine your light
どこにいても最善を尽くして、光を輝かせて、光を輝かせてください
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
どこにいても頑張って、私のために光を照らしてください
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
光を輝かせて、暗闇を乗り越えて、直立して自分の痕跡を残しましょう
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
どこにいても頑張って、私のために光を照らしてください
Long ago when I was just, a boy of tender years
昔、まだ幼い頃の少年だった
My father told me life's a road, paved with joy and tears
父は私に、人生は喜びと涙で舗装された道だと言いました
And as you travel you must choose, between what's right and wrong
そしてとして
Remember sin is giving in, for Heaven's sake be strong
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
As I grew be - yond my teens, the world began to press
My father's words be - gan to fade, lost to selfish - ness
And after years of walking down, the wrong side of the track
One night I cried and deep inside, my father's words came back
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
My father said that kindness is, the light of God in man
So I was told to shine like gold, on every - one I can
VERSE 3 KEY CHANGE
I changed my ways and did my best, to right the wrong I'd done
I settled down and in a year, God blessed us with a son
Now he's barely nine years old, a learner on life's way
He wonders why a day goes by, he doesn't hear me say
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light, and shine your light
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Long ago when I was just, a boy of tender years
My father told me life's a road, paved with joy and tears
And as you travel you must choose, between what's right and wrong
Remember sin is giving in, for Heaven's sake be strong
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
As I grew be - yond my teens, the world began to press
My father's words be - gan to fade, lost to selfish - ness
And after years of walking down, the wrong side of the track
One night I cried and deep inside, my father's words came back
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
My father said that kindness is, the light of God in man
So I was told to shine like gold, on every - one I can
VERSE 3 KEY CHANGE
I changed my ways and did my best, to right the wrong I'd done
I settled down and in a year, God blessed us with a son
Now he's barely nine years old, a learner on life's way
He wonders why a day goes by, he doesn't hear me say
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light, and shine your light
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Long ago when I was just, a boy of tender years
My father told me life's a road, paved with joy and tears
And as you travel you must choose, between what's right and wrong
Remember sin is giving in, for Heaven's sake be strong
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
As I grew be - yond my teens, the world began to press
My father's words be - gan to fade, lost to selfish - ness
And after years of walking down, the wrong side of the track
One night I cried and deep inside, my father's words came back
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
My father said that kindness is, the light of God in man
So I was told to shine like gold, on every - one I can
VERSE 3 KEY CHANGE
I changed my ways and did my best, to right the wrong I'd done
I settled down and in a year, God blessed us with a son
Now he's barely nine years old, a learner on life's way
He wonders why a day goes by, he doesn't hear me say
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light, and shine your light
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Long ago when I was just, a boy of tender years
My father told me life's a road, paved with joy and tears
And as you travel you must choose, between what's right and wrong
Remember sin is giving in, for Heaven's sake be strong
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
As I grew be - yond my teens, the world began to press
My father's words be - gan to fade, lost to selfish - ness
And after years of walking down, the wrong side of the track
One night I cried and deep inside, my father's words came back
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
My father said that kindness is, the light of God in man
So I was told to shine like gold, on every - one I can
VERSE 3 KEY CHANGE
I changed my ways and did my best, to right the wrong I'd done
I settled down and in a year, God blessed us with a son
Now he's barely nine years old, a learner on life's way
He wonders why a day goes by, he doesn't hear me say
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light, and shine your light
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me