Shine Your Light Текст Песни Перевод на Русский

PLEASE TAKE THE TIME TO RATE THIS SONG THANKYOU
ПОЖАЛУЙСТА, НАХОДИТЕ ВРЕМЯ, ЧТОБЫ ОЦЕНИТЬ ЭТУ ПЕСНЮ, СПАСИБО.
THIS SONG HAS BEEN TRANSPOSED INTO MANY KEYS AS LISTED BELOW
ЭТА ПЕСНЯ БЫЛА ТРАНСПОНИРОВАНА НА МНОГИЕ тональности, УКАЗАННЫЕ НИЖЕ.
I hope you enjoy my interpretation of this song ... Garry Smythe
Надеюсь, вам понравится моя интерпретация этой песни... Гарри Смайт
Please e mail me with any corrections or suggestions to:- g.smythe@sky.com
Пожалуйста, напишите мне с любыми исправлениями или предложениями по адресу: g.smythe@sky.com.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Shine Your Light Charlie Landsborough
«Сияй своим светом» Чарли Лэндсборо
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Charlie sings this in the key of E
Чарли поет это в тональности ми.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Свети своим светом, преодолевая тьму, встань прямо и оставь свой след
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Делай все, что в твоих силах, где бы ты ни был, и свети мне своим светом.
Long ago when I was just, a boy of tender years
Давным-давно, когда я был еще мальчиком нежных лет
My father told me life's a road, paved with joy and tears
Мой отец сказал мне, что жизнь - это дорога, вымощенная радостью и слезами.
And as you travel you must choose, between what's right and wrong
И пока вы путешествуете, вам придется выбирать между тем, что правильно, а что неправильно.
Remember sin is giving in, for Heaven's sake be strong
Помните, что грех сдается, ради всего святого, будьте сильными.
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Свети своим светом, преодолевая тьму, встань прямо и оставь свой след
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Делай все, что в твоих силах, где бы ты ни был, и свети мне своим светом.
As I grew be - yond my teens, the world began to press
Когда я вышел из подросткового возраста, мир начал давить
My father's words be - gan to fade, lost to selfish - ness
Слова моего отца начали исчезать, потерявшись в эгоизме.
And after years of walking down, the wrong side of the track
И после многих лет спуска по неправильной стороне пути
One night I cried and deep inside, my father's words came back
Однажды ночью я плакала, и глубоко внутри вернулись слова моего отца.
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Свети своим светом, преодолевая тьму, встань прямо и оставь свой след
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Делай все, что в твоих силах, где бы ты ни был, и свети мне своим светом.
My father said that kindness is, the light of God in man
Мой отец говорил, что доброта – это свет Божий в человеке.
So I was told to shine like gold, on every - one I can
Поэтому мне сказали сиять, как золото, на каждом, на чем я могу.
VERSE 3 KEY CHANGE
СТИХ 3 ИЗМЕНЕНИЕ КЛЮЧЕЙ
I changed my ways and did my best, to right the wrong I'd done
Я изменил свой образ жизни и сделал все возможное, чтобы исправить то, что я сделал.
I settled down and in a year, God blessed us with a son
Я остепенилась и через год Бог благословил нас сыном
Now he's barely nine years old, a learner on life's way
Сейчас ему едва исполнилось девять лет, он учится на жизненном пути.
He wonders why a day goes by, he doesn't hear me say
Он задается вопросом, почему проходит день, он не слышит, как я говорю
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Свети своим светом, преодолевая тьму, встань прямо и оставь свой след
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Делай все, что в твоих силах, где бы ты ни был, и свети мне своим светом.
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Свети своим светом, преодолевая тьму, встань прямо и оставь свой след
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light, and shine your light
Делайте все возможное, где бы вы ни были, и сияйте своим светом, сияйте своим светом.
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Делай все, что в твоих силах, где бы ты ни был, и свети мне своим светом.
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Свети своим светом, преодолевая тьму, встань прямо и оставь свой след
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Делай все, что в твоих силах, где бы ты ни был, и свети мне своим светом.
Long ago when I was just, a boy of tender years
Давным-давно, когда я был еще мальчиком нежных лет
My father told me life's a road, paved with joy and tears
Мой отец сказал мне, что жизнь - это дорога, вымощенная радостью и слезами.
And as you travel you must choose, between what's right and wrong
И пока вы путешествуете, вам придется выбирать между тем, что правильно, а что неправильно.
Remember sin is giving in, for Heaven's sake be strong
Помните, что грех сдается, ради всего святого, будьте сильными.
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Свети своим светом, преодолевая тьму, встань прямо и оставь свой след
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Делай все, что в твоих силах, где бы ты ни был, и свети мне своим светом.
As I grew be - yond my teens, the world began to press
Когда я вышел из подросткового возраста, мир начал давить
My father's words be - gan to fade, lost to selfish - ness
Слова моего отца начали исчезать, потерявшись в эгоизме.
And after years of walking down, the wrong side of the track
И после многих лет спуска по неправильной стороне пути
One night I cried and deep inside, my father's words came back
Однажды ночью я плакала, и глубоко внутри вернулись слова моего отца.
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Свети своим светом, преодолевая тьму, встань прямо и оставь свой след
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Делай все, что в твоих силах, где бы ты ни был, и свети мне своим светом.
My father said that kindness is, the light of God in man
Мой отец говорил, что доброта – это свет Божий в человеке.
So I was told to shine like gold, on every - one I can
Поэтому мне сказали сиять, как золото, на каждом, на чем я могу.
VERSE 3 KEY CHANGE
СТИХ 3 ИЗМЕНЕНИЕ КЛЮЧЕЙ
I changed my ways and did my best, to right the wrong I'd done
Я изменил свой образ жизни и сделал все возможное, чтобы исправить то, что я сделал.
I settled down and in a year, God blessed us with a son
Я остепенилась и через год Бог благословил нас сыном
Now he's barely nine years old, a learner on life's way
Сейчас ему едва исполнилось девять лет, он учится на жизненном пути.
He wonders why a day goes by, he doesn't hear me say
Он задается вопросом, почему проходит день, он не слышит, как я говорю
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Свети своим светом, преодолевая тьму, встань прямо и оставь свой след
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Делай все, что в твоих силах, где бы ты ни был, и свети мне своим светом.
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Свети своим светом, преодолевая тьму, встань прямо и оставь свой след
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light, and shine your light
Делайте все возможное, где бы вы ни были, и сияйте своим светом, сияйте своим светом.
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Делай все, что в твоих силах, где бы ты ни был, и свети мне своим светом.
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Свети своим светом, преодолевая тьму, встань прямо и оставь свой след
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Делай все, что в твоих силах, где бы ты ни был, и свети мне своим светом.
Long ago when I was just, a boy of tender years
Давным-давно, когда я был еще мальчиком нежных лет
My father told me life's a road, paved with joy and tears
Мой отец сказал мне, что жизнь - это дорога, вымощенная радостью и слезами.
And as you travel you must choose, between what's right and wrong
И как
Remember sin is giving in, for Heaven's sake be strong
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
As I grew be - yond my teens, the world began to press
My father's words be - gan to fade, lost to selfish - ness
And after years of walking down, the wrong side of the track
One night I cried and deep inside, my father's words came back
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
My father said that kindness is, the light of God in man
So I was told to shine like gold, on every - one I can
VERSE 3 KEY CHANGE
I changed my ways and did my best, to right the wrong I'd done
I settled down and in a year, God blessed us with a son
Now he's barely nine years old, a learner on life's way
He wonders why a day goes by, he doesn't hear me say
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light, and shine your light
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Long ago when I was just, a boy of tender years
My father told me life's a road, paved with joy and tears
And as you travel you must choose, between what's right and wrong
Remember sin is giving in, for Heaven's sake be strong
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
As I grew be - yond my teens, the world began to press
My father's words be - gan to fade, lost to selfish - ness
And after years of walking down, the wrong side of the track
One night I cried and deep inside, my father's words came back
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
My father said that kindness is, the light of God in man
So I was told to shine like gold, on every - one I can
VERSE 3 KEY CHANGE
I changed my ways and did my best, to right the wrong I'd done
I settled down and in a year, God blessed us with a son
Now he's barely nine years old, a learner on life's way
He wonders why a day goes by, he doesn't hear me say
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light, and shine your light
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Long ago when I was just, a boy of tender years
My father told me life's a road, paved with joy and tears
And as you travel you must choose, between what's right and wrong
Remember sin is giving in, for Heaven's sake be strong
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
As I grew be - yond my teens, the world began to press
My father's words be - gan to fade, lost to selfish - ness
And after years of walking down, the wrong side of the track
One night I cried and deep inside, my father's words came back
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
My father said that kindness is, the light of God in man
So I was told to shine like gold, on every - one I can
VERSE 3 KEY CHANGE
I changed my ways and did my best, to right the wrong I'd done
I settled down and in a year, God blessed us with a son
Now he's barely nine years old, a learner on life's way
He wonders why a day goes by, he doesn't hear me say
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light, and shine your light
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Long ago when I was just, a boy of tender years
My father told me life's a road, paved with joy and tears
And as you travel you must choose, between what's right and wrong
Remember sin is giving in, for Heaven's sake be strong
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
As I grew be - yond my teens, the world began to press
My father's words be - gan to fade, lost to selfish - ness
And after years of walking down, the wrong side of the track
One night I cried and deep inside, my father's words came back
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
My father said that kindness is, the light of God in man
So I was told to shine like gold, on every - one I can
VERSE 3 KEY CHANGE
I changed my ways and did my best, to right the wrong I'd done
I settled down and in a year, God blessed us with a son
Now he's barely nine years old, a learner on life's way
He wonders why a day goes by, he doesn't hear me say
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light, and shine your light
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me