Shine Your Light Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PLEASE TAKE THE TIME TO RATE THIS SONG THANKYOU
PROSZĘ POŚWIEĆ CZAS NA OCENIE TEJ PIOSENKI, DZIĘKUJEMY
THIS SONG HAS BEEN TRANSPOSED INTO MANY KEYS AS LISTED BELOW
TA PIOSENKA ZOSTAŁA PRZEŁOŻONA NA WIELE KLUCZÓW WYMIENIONYCH PONIŻEJ
I hope you enjoy my interpretation of this song ... Garry Smythe
Mam nadzieję, że spodoba Wam się moja interpretacja tej piosenki... Garry Smythe
Please e mail me with any corrections or suggestions to:- g.smythe@sky.com
Proszę o e-mail z wszelkimi poprawkami lub sugestiami na adres: - g.smythe@sky.com
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Shine Your Light Charlie Landsborough
Świeć swoim światłem, Charlie Landsborough
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Charlie sings this in the key of E
Charlie śpiewa to w tonacji E
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Świeć swoim światłem, pokonaj ciemność, stój prosto i zaznacz swój ślad
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Daj z siebie wszystko, gdziekolwiek jesteś, i świeć dla mnie swoim światłem
Long ago when I was just, a boy of tender years
Dawno temu, kiedy byłem jeszcze młodym chłopcem
My father told me life's a road, paved with joy and tears
Mój ojciec mówił mi, że życie jest drogą wybrukowaną radością i łzami
And as you travel you must choose, between what's right and wrong
A podczas podróży musisz wybierać pomiędzy dobrem a złem
Remember sin is giving in, for Heaven's sake be strong
Pamiętajcie, że grzech to poddanie się, na litość boską bądźcie silni
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Świeć swoim światłem, pokonaj ciemność, stój prosto i zaznacz swój ślad
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Daj z siebie wszystko, gdziekolwiek jesteś, i świeć dla mnie swoim światłem
As I grew be - yond my teens, the world began to press
Kiedy dorastałem – byłem już nastolatkiem – świat zaczął napierać
My father's words be - gan to fade, lost to selfish - ness
Słowa mojego ojca zaczęły blaknąć i utracić je w obliczu egoizmu
And after years of walking down, the wrong side of the track
I po latach schodzenia po złej stronie toru
One night I cried and deep inside, my father's words came back
Pewnej nocy płakałam i głęboko w środku wróciły słowa mojego ojca
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Świeć swoim światłem, pokonaj ciemność, stój prosto i zaznacz swój ślad
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Daj z siebie wszystko, gdziekolwiek jesteś, i świeć dla mnie swoim światłem
My father said that kindness is, the light of God in man
Mój ojciec powiedział, że dobroć jest światłem Boga w człowieku
So I was told to shine like gold, on every - one I can
Więc powiedziano mi, żebym świecił jak złoto, na każdym możliwym
VERSE 3 KEY CHANGE
WERSET 3 KLUCZOWA ZMIANA
I changed my ways and did my best, to right the wrong I'd done
Zmieniłem swoje postępowanie i zrobiłem wszystko, co w mojej mocy, aby naprawić zło, które zrobiłem
I settled down and in a year, God blessed us with a son
Osiadłem i po roku Bóg pobłogosławił nas synem
Now he's barely nine years old, a learner on life's way
Teraz ma zaledwie dziewięć lat i jest uczniem na drodze życia
He wonders why a day goes by, he doesn't hear me say
Zastanawia się, dlaczego mija dzień, ale nie słyszy, co mówię
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Świeć swoim światłem, pokonaj ciemność, stój prosto i zaznacz swój ślad
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Daj z siebie wszystko, gdziekolwiek jesteś, i świeć dla mnie swoim światłem
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Świeć swoim światłem, pokonaj ciemność, stój prosto i zaznacz swój ślad
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light, and shine your light
Daj z siebie wszystko, gdziekolwiek się znajdujesz, i świeć swoim światłem, i świeć swoim światłem
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Daj z siebie wszystko, gdziekolwiek jesteś, i świeć dla mnie swoim światłem
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Świeć swoim światłem, pokonaj ciemność, stój prosto i zaznacz swój ślad
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Daj z siebie wszystko, gdziekolwiek jesteś, i świeć dla mnie swoim światłem
Long ago when I was just, a boy of tender years
Dawno temu, kiedy byłem jeszcze młodym chłopcem
My father told me life's a road, paved with joy and tears
Mój ojciec mówił mi, że życie jest drogą wybrukowaną radością i łzami
And as you travel you must choose, between what's right and wrong
A podczas podróży musisz wybierać pomiędzy dobrem a złem
Remember sin is giving in, for Heaven's sake be strong
Pamiętajcie, że grzech to poddanie się, na litość boską bądźcie silni
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Świeć swoim światłem, pokonaj ciemność, stój prosto i zaznacz swój ślad
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Daj z siebie wszystko, gdziekolwiek jesteś, i świeć dla mnie swoim światłem
As I grew be - yond my teens, the world began to press
Kiedy dorastałem – byłem już nastolatkiem – świat zaczął napierać
My father's words be - gan to fade, lost to selfish - ness
Słowa mojego ojca zaczęły blaknąć i utracić je w obliczu egoizmu
And after years of walking down, the wrong side of the track
I po latach schodzenia po złej stronie toru
One night I cried and deep inside, my father's words came back
Pewnej nocy płakałam i głęboko w środku wróciły słowa mojego ojca
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Świeć swoim światłem, pokonaj ciemność, stój prosto i zaznacz swój ślad
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Daj z siebie wszystko, gdziekolwiek jesteś, i świeć dla mnie swoim światłem
My father said that kindness is, the light of God in man
Mój ojciec powiedział, że dobroć jest światłem Boga w człowieku
So I was told to shine like gold, on every - one I can
Więc powiedziano mi, żebym świecił jak złoto, na każdym możliwym
VERSE 3 KEY CHANGE
WERSET 3 KLUCZOWA ZMIANA
I changed my ways and did my best, to right the wrong I'd done
Zmieniłem swoje postępowanie i zrobiłem wszystko, co w mojej mocy, aby naprawić zło, które zrobiłem
I settled down and in a year, God blessed us with a son
Osiadłem i po roku Bóg pobłogosławił nas synem
Now he's barely nine years old, a learner on life's way
Teraz ma zaledwie dziewięć lat i jest uczniem na drodze życia
He wonders why a day goes by, he doesn't hear me say
Zastanawia się, dlaczego mija dzień, ale nie słyszy, co mówię
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Świeć swoim światłem, pokonaj ciemność, stój prosto i zaznacz swój ślad
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Daj z siebie wszystko, gdziekolwiek jesteś, i świeć dla mnie swoim światłem
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Świeć swoim światłem, pokonaj ciemność, stój prosto i zaznacz swój ślad
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light, and shine your light
Daj z siebie wszystko, gdziekolwiek się znajdujesz, i świeć swoim światłem, i świeć swoim światłem
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Daj z siebie wszystko, gdziekolwiek jesteś, i świeć dla mnie swoim światłem
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Świeć swoim światłem, pokonaj ciemność, stój prosto i zaznacz swój ślad
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Daj z siebie wszystko, gdziekolwiek jesteś, i świeć dla mnie swoim światłem
Long ago when I was just, a boy of tender years
Dawno temu, kiedy byłem jeszcze młodym chłopcem
My father told me life's a road, paved with joy and tears
Mój ojciec mówił mi, że życie jest drogą wybrukowaną radością i łzami
And as you travel you must choose, between what's right and wrong
I jako
Remember sin is giving in, for Heaven's sake be strong
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
As I grew be - yond my teens, the world began to press
My father's words be - gan to fade, lost to selfish - ness
And after years of walking down, the wrong side of the track
One night I cried and deep inside, my father's words came back
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
My father said that kindness is, the light of God in man
So I was told to shine like gold, on every - one I can
VERSE 3 KEY CHANGE
I changed my ways and did my best, to right the wrong I'd done
I settled down and in a year, God blessed us with a son
Now he's barely nine years old, a learner on life's way
He wonders why a day goes by, he doesn't hear me say
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light, and shine your light
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Long ago when I was just, a boy of tender years
My father told me life's a road, paved with joy and tears
And as you travel you must choose, between what's right and wrong
Remember sin is giving in, for Heaven's sake be strong
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
As I grew be - yond my teens, the world began to press
My father's words be - gan to fade, lost to selfish - ness
And after years of walking down, the wrong side of the track
One night I cried and deep inside, my father's words came back
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
My father said that kindness is, the light of God in man
So I was told to shine like gold, on every - one I can
VERSE 3 KEY CHANGE
I changed my ways and did my best, to right the wrong I'd done
I settled down and in a year, God blessed us with a son
Now he's barely nine years old, a learner on life's way
He wonders why a day goes by, he doesn't hear me say
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light, and shine your light
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Long ago when I was just, a boy of tender years
My father told me life's a road, paved with joy and tears
And as you travel you must choose, between what's right and wrong
Remember sin is giving in, for Heaven's sake be strong
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
As I grew be - yond my teens, the world began to press
My father's words be - gan to fade, lost to selfish - ness
And after years of walking down, the wrong side of the track
One night I cried and deep inside, my father's words came back
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
My father said that kindness is, the light of God in man
So I was told to shine like gold, on every - one I can
VERSE 3 KEY CHANGE
I changed my ways and did my best, to right the wrong I'd done
I settled down and in a year, God blessed us with a son
Now he's barely nine years old, a learner on life's way
He wonders why a day goes by, he doesn't hear me say
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light, and shine your light
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Long ago when I was just, a boy of tender years
My father told me life's a road, paved with joy and tears
And as you travel you must choose, between what's right and wrong
Remember sin is giving in, for Heaven's sake be strong
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
As I grew be - yond my teens, the world began to press
My father's words be - gan to fade, lost to selfish - ness
And after years of walking down, the wrong side of the track
One night I cried and deep inside, my father's words came back
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
My father said that kindness is, the light of God in man
So I was told to shine like gold, on every - one I can
VERSE 3 KEY CHANGE
I changed my ways and did my best, to right the wrong I'd done
I settled down and in a year, God blessed us with a son
Now he's barely nine years old, a learner on life's way
He wonders why a day goes by, he doesn't hear me say
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me
Shine your light, a - gainst the dark, stand upright and make your mark
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light, and shine your light
Do your best, wher - ever you may be, and shine your light for me