One in a Million Letra Traducción al Español

I was headed straight home just to see you
Me dirigía directamente a casa sólo para verte
When I saw some old friends that I knew
Cuando vi a algunos viejos amigos que conocía
So I stopped for a couple cervezas
Así que me detuve a tomar un par de cervezas.
But I swear I was thinkin of you
Pero te juro que estaba pensando en ti
I put on my hat for my exit
Me puse el sombrero para mi salida
When who would walk in through the door
¿Cuándo quién entraría por la puerta?
A man you might call a bandito
Un hombre al que podrías llamar bandido
And he told us to lay on the floor
Y nos dijo que nos tumbáramos en el suelo.
Well he took what he could from the cash box
Bueno, tomó lo que pudo de la caja.
And he took all my pay from this week
Y tomó toda mi paga de esta semana.
Just when I thought that it was all over
Justo cuando pensé que todo había terminado
He said, "Hey boy you're comin with me"
Él dijo: "Oye chico, vienes conmigo".
Chorus:
Coro:
Well your love is one in a million
Bueno, tu amor es uno en un millón.
And I'm sorry for what they have done
Y lo siento por lo que han hecho
They all try to come in between us
Todos intentan interponerse entre nosotros.
Now our love's a million to one
Ahora nuestro amor es un millón a uno
Well you asked me to meet you at the movies
Bueno, me pediste que nos encontráramos en el cine.
And I knew we'd have such a good time
Y supe que lo pasaríamos tan bien
Meryl Streep in a part with an accent
Meryl Streep en un papel con acento
Well, it sounds like a favorite of mine
Bueno, suena como uno de mis favoritos.
ljqiooBut I came on an elderly woman
ljqiooPero me encontré con una anciana.
Her child had been taken away
Le habían quitado a su hijo
She said by a pack of wild dingos
Ella dijo por una manada de dingos salvajes
Well what would you do in my place
Bueno, ¿qué harías tú en mi lugar?
I followed that trail of the dingos
Seguí ese rastro de los dingos
One they put up a terrible fight
Uno de ellos dio una pelea terrible
But I finally retrieved her baby
Pero finalmente recuperé a su bebé.
And we drank to the end of her plight
Y bebimos hasta el final de su difícil situación.
Accordion Solo
Acordeón solo
Well you called me the very next mornin
Bueno, me llamaste a la mañana siguiente.
And you said that we needed to talk
Y dijiste que necesitábamos hablar
But my car wouldn't start on that evening
Pero mi auto no arrancó esa noche.
So to your house I started to walk
Así que a tu casa comencé a caminar
On a moonlit dark sketch of highway
En un bosquejo oscuro de la carretera iluminado por la luna
Well, something quite strange happened there
Bueno, algo bastante extraño pasó allí.
For above all these lights started flashing
Por encima de todo estas luces comenzaron a parpadear
And they pulled me straight up in the air
Y me levantaron en el aire
Well, the aliens were not what I expected
Bueno, los alienígenas no eran lo que esperaba.
But their problem was perfectly clear
Pero su problema estaba perfectamente claro.
Some dingos had stolen their babies
Unos dingos les habían robado a sus crías
I got 'em back and we drank their space beer
Los recuperé y bebimos su cerveza espacial.
They all try to come in between us
Todos intentan interponerse entre nosotros.
Now our loves a million to one
Ahora nuestros amores son un millón a uno.