One in a Million Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I was headed straight home just to see you
Seni görmek için doğruca eve gidiyordum
When I saw some old friends that I knew
Tanıdığım bazı eski dostları gördüğümde
So I stopped for a couple cervezas
Bu yüzden birkaç cerveza için durdum
But I swear I was thinkin of you
Ama yemin ederim seni düşünüyordum
I put on my hat for my exit
Çıkışım için şapkamı taktım
When who would walk in through the door
Kapıdan ne zaman kim girecekti
A man you might call a bandito
Haydut diyebileceğiniz bir adam
And he told us to lay on the floor
Ve bize yere yatmamızı söyledi
Well he took what he could from the cash box
Kasadan alabildiğini aldı
And he took all my pay from this week
Ve bu haftaki tüm maaşımı aldı
Just when I thought that it was all over
Tam her şeyin bittiğini düşündüğüm anda
He said, "Hey boy you're comin with me"
"Hey oğlum benimle geliyorsun" dedi
Chorus:
Koro:
Well your love is one in a million
Peki senin aşkın milyonda bir
And I'm sorry for what they have done
Ve yaptıklarından dolayı üzgünüm
They all try to come in between us
Hepsi aramıza girmeye çalışıyor
Now our love's a million to one
Şimdi aşkımız milyonda bir
Well you asked me to meet you at the movies
Peki benden seninle sinemada buluşmamı istedin
And I knew we'd have such a good time
Ve çok iyi vakit geçireceğimizi biliyordum
Meryl Streep in a part with an accent
Aksanlı bir bölümde Meryl Streep
Well, it sounds like a favorite of mine
Eh, benim favorilerimden birine benziyor
ljqiooBut I came on an elderly woman
ljqiooAma yaşlı bir kadına rastladım
Her child had been taken away
Çocuğu elinden alınmıştı
She said by a pack of wild dingos
Bir grup vahşi dingo tarafından dedi ki
Well what would you do in my place
Peki sen benim yerimde ne yapardın
I followed that trail of the dingos
Dingoların izini takip ettim
One they put up a terrible fight
Korkunç bir kavga çıkardılar
But I finally retrieved her baby
Ama sonunda bebeğini geri aldım
And we drank to the end of her plight
Ve onun kötü durumunun sonuna kadar içtik
Accordion Solo
Akordeon Solo
Well you called me the very next mornin
Peki ertesi sabah beni aradın
And you said that we needed to talk
Ve konuşmamız gerektiğini söyledin
But my car wouldn't start on that evening
Ama arabam o akşam çalışmadı
So to your house I started to walk
Böylece senin evine doğru yürümeye başladım
On a moonlit dark sketch of highway
Ay ışığının aydınlattığı karanlık bir otoyol taslağında
Well, something quite strange happened there
Orada oldukça tuhaf bir şey oldu
For above all these lights started flashing
Her şeyden önce bu ışıklar yanıp sönmeye başladı
And they pulled me straight up in the air
Ve beni havaya kaldırdılar
Well, the aliens were not what I expected
Uzaylılar beklediğim gibi değildi
But their problem was perfectly clear
Ama onların sorunu tamamen açıktı
Some dingos had stolen their babies
Bazı dingolar bebeklerini çalmıştı
I got 'em back and we drank their space beer
Onları geri aldım ve uzay biralarını içtik
They all try to come in between us
Hepsi aramıza girmeye çalışıyor
Now our loves a million to one
Şimdi aşklarımız milyonda bir