Deadly Valentine 歌詞 日本語訳
シャルロット・ゲンズブール - デッドリー・ヴァレンタイン
Charlotte Gainsbourg - Deadly Valentine の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
With this ring I thee wed, with all my worldly goods I thee endow
この指輪で私はあなたと結婚しました、私の世俗的な財産のすべてで私はあなたに与えます
To love and to cherish according to God's holy ordinance
神の聖なる儀式に従って愛し大切にすること
horus
ホルス
With this ring I thee wed, with all my worldly goods I thee endow
この指輪で私はあなたと結婚しました、私の世俗的な財産のすべてで私はあなたに与えます
To love and to cherish according to God's holy ordinance
神の聖なる儀式に従って愛し大切にすること
You have declared your consent, may the Lord fill you both with blessings
あなたは同意を表明しました。主があなたたち二人を祝福で満たしてくださいますように
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
この日から、良くも悪くも、死が二人を分かつまで
You have declared your consent, may the Lord fill you both with blessings
あなたは同意を表明しました。主があなたたち二人を祝福で満たしてくださいますように
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
この日から、良くも悪くも、死が二人を分かつまで
horus
ホルス
With this ring I thee wed, with all my worldly goods I thee endow
この指輪で私はあなたと結婚しました、私の世俗的な財産のすべてで私はあなたに与えます
To love and to cherish according to God's holy ordinance
神の聖なる儀式に従って愛し大切にすること
You have declared your consent, may the Lord fill you both with blessings
あなたは同意を表明しました。主があなたたち二人を祝福で満たしてくださいますように
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
この日から、良くも悪くも、死が二人を分かつまで
To love and to cherish according to God's holy ordinance
神の聖なる儀式に従って愛し大切にすること
Hey!
おい!
horus
ホルス
With this ring I thee wed, with all my worldly goods I thee endow
この指輪で私はあなたと結婚しました、私の世俗的な財産のすべてで私はあなたに与えます
To love and to cherish according to God's holy ordinance
神の聖なる儀式に従って愛し大切にすること
You have declared your consent, may the Lord fill you both with blessings
あなたは同意を表明しました。主があなたたち二人を祝福で満たしてくださいますように
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
この日から、良くも悪くも、死が二人を分かつまで
ridge
尾根
Damn! Can't even remember my own name
くそー!自分の名前すら思い出せない
You are my own demon my own shadow
あなたは私自身の悪魔、私自身の影です
You are my own hurricane
あなたは私自身のハリケーンです
Pictures are gently not my whole me
写真は優しく私のすべてではありません
Somewhere a face that I can't find
見つからない顔がどこかにある
You are my deadly valentine
あなたは私の致命的なバレンタインです
horus
ホルス
With this ring I thee wed, with all my worldly goods I thee endow
この指輪で私はあなたと結婚しました、私の世俗的な財産のすべてで私はあなたに与えます
To love and to cherish according to God's holy ordinance
神の聖なる儀式に従って愛し大切にすること
You have declared your consent, may the Lord fill you both with blessings
あなたは同意を表明しました。主があなたたち二人を祝福で満たしてくださいますように
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
この日から、良くも悪くも、死が二人を分かつまで
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
