Every Song I Sing كلمات أغنية ترجمة عربية

On a highway in a town north of Atlanta
على الطريق السريع في بلدة شمال أتلانتا
That radio, it stopped me in my tracks
ذلك الراديو، أوقفني في مساراتي
It was a song I sang, a song I wrote
لقد كانت أغنية غنيتها، أغنية كتبتها
A couple of years back for ya
بضع سنوات إلى الوراء بالنسبة لك
And it got me thinkin of how I miss my Georgia
وقد جعلني أفكر في مدى افتقادي لجورجيا
Cause youre in every song I sing, youre in everything I do
لأنك في كل أغنية أغنيها، أنت في كل ما أفعله
In every breath I take and every I miss you
في كل نفس أستنشقه وفي كل اشتياق إليك
But I couldnt do a damn thing
لكنني لم أستطع أن أفعل شيئًا لعنة
No right words that I could say
لا توجد كلمات صحيحة أستطيع أن أقولها
I couldnt keep you here with a melody and now youre just a memory
لم أستطع أن أبقيك هنا مع لحن والآن أنت مجرد ذكرى
But girl youll always be, in every song I sing
لكنك ستكونين كذلك دائمًا، في كل أغنية أغنيها
I lived a life and love that you had grown to hate
لقد عشت حياة وحبًا كنت قد كبرت لتكرهه
I had a love affair with the road a stage and my six string
كانت لدي علاقة حب مع الطريق ومرحلة ووترتي الستة
And though I couldnt keep you here, I done all that I could do
وعلى الرغم من أنني لم أتمكن من إبقائك هنا، فقد فعلت كل ما يمكنني فعله
And yet youre gone tonight but this song I write its about you
ومع ذلك فقد رحلت الليلة ولكن هذه الأغنية التي أكتبها عنك
Cause youre in every song I sing, youre in everything I do
لأنك في كل أغنية أغنيها، أنت في كل ما أفعله
In every breath I take and every I miss you
في كل نفس أستنشقه وفي كل اشتياق إليك
But I couldnt do a damn thing
لكنني لم أستطع أن أفعل شيئًا لعنة
No right words that I could say
لا توجد كلمات صحيحة أستطيع أن أقولها
I couldnt keep you here with a melody and now youre just a memory
لم أستطع أن أبقيك هنا مع لحن والآن أنت مجرد ذكرى
But girl youll always be, in every song I sing
لكنك ستكونين كذلك دائمًا، في كل أغنية أغنيها
I hope you know every night I take that stage
أتمنى أن تعرف كل ليلة أنني آخذ تلك المرحلة
Girl Ida given up it all to make you stay
لقد تخلت الفتاة "إيدا" عن كل شيء لتجعلك تبقى
But I keep you in my heart in my own way
لكني أبقيك في قلبي بطريقتي الخاصة
Through every song I sing, through everything I do
من خلال كل أغنية أغنيها، من خلال كل ما أفعله
Through every breath I take and every I miss you
من خلال كل نفس أستنشقه وكل ما أفتقدك
Oh but I couldnt do a damn thing
أوه لكنني لم أستطع أن أفعل شيئًا لعينًا
No right words that I could say
لا توجد كلمات صحيحة أستطيع أن أقولها
I couldnt keep you here with a melody and now youre just a memory
لم أستطع أن أبقيك هنا مع لحن والآن أنت مجرد ذكرى
But girl youll always be, in every song I sing
لكنك ستكونين كذلك دائمًا، في كل أغنية أغنيها