Every Song I Sing Liedtext Deutsche Übersetzung

On a highway in a town north of Atlanta
Auf einer Autobahn in einer Stadt nördlich von Atlanta
That radio, it stopped me in my tracks
Dieses Radio hat mich aufgehalten
It was a song I sang, a song I wrote
Es war ein Lied, das ich gesungen habe, ein Lied, das ich geschrieben habe
A couple of years back for ya
Für dich ist es schon ein paar Jahre her
And it got me thinkin of how I miss my Georgia
Und es brachte mich dazu, darüber nachzudenken, wie sehr ich mein Georgia vermisse
Cause youre in every song I sing, youre in everything I do
Denn du bist in jedem Lied, das ich singe, du bist in allem, was ich tue
In every breath I take and every I miss you
In jedem Atemzug, den ich nehme, und in jedem, den ich vermisse
But I couldnt do a damn thing
Aber ich konnte überhaupt nichts tun
No right words that I could say
Keine richtigen Worte, die ich sagen könnte
I couldnt keep you here with a melody and now youre just a memory
Ich konnte dich nicht mit einer Melodie hier festhalten und jetzt bist du nur noch eine Erinnerung
But girl youll always be, in every song I sing
Aber Mädchen wirst du immer sein, in jedem Lied, das ich singe
I lived a life and love that you had grown to hate
Ich habe ein Leben und eine Liebe geführt, die du mittlerweile hasst
I had a love affair with the road a stage and my six string
Ich hatte eine Liebesbeziehung mit der Straße, der Bühne und meinem Sechssaiter
And though I couldnt keep you here, I done all that I could do
Und obwohl ich dich nicht hier behalten konnte, habe ich alles getan, was ich tun konnte
And yet youre gone tonight but this song I write its about you
Und doch bist du heute Abend weg, aber dieses Lied, das ich schreibe, handelt von dir
Cause youre in every song I sing, youre in everything I do
Denn du bist in jedem Lied, das ich singe, du bist in allem, was ich tue
In every breath I take and every I miss you
In jedem Atemzug, den ich nehme, und in jedem, den ich vermisse
But I couldnt do a damn thing
Aber ich konnte überhaupt nichts tun
No right words that I could say
Keine richtigen Worte, die ich sagen könnte
I couldnt keep you here with a melody and now youre just a memory
Ich konnte dich nicht mit einer Melodie hier festhalten und jetzt bist du nur noch eine Erinnerung
But girl youll always be, in every song I sing
Aber Mädchen wirst du immer sein, in jedem Lied, das ich singe
I hope you know every night I take that stage
Ich hoffe, Sie wissen, dass ich jeden Abend diese Bühne betrete
Girl Ida given up it all to make you stay
Mädchen Ida hat alles aufgegeben, damit du bleibst
But I keep you in my heart in my own way
Aber ich behalte dich auf meine Art in meinem Herzen
Through every song I sing, through everything I do
Durch jedes Lied, das ich singe, durch alles, was ich tue
Through every breath I take and every I miss you
Mit jedem Atemzug, den ich nehme, und mit jedem, den ich vermisse
Oh but I couldnt do a damn thing
Oh, aber ich konnte überhaupt nichts tun
No right words that I could say
Keine richtigen Worte, die ich sagen könnte
I couldnt keep you here with a melody and now youre just a memory
Ich konnte dich nicht mit einer Melodie hier festhalten und jetzt bist du nur noch eine Erinnerung
But girl youll always be, in every song I sing
Aber Mädchen wirst du immer sein, in jedem Lied, das ich singe