Every Song I Sing Songtekst Nederlandse Vertaling

On a highway in a town north of Atlanta
Op een snelweg in een stad ten noorden van Atlanta
That radio, it stopped me in my tracks
Die radio hield me stil
It was a song I sang, a song I wrote
Het was een lied dat ik zong, een lied dat ik schreef
A couple of years back for ya
Voor jou een paar jaar terug
And it got me thinkin of how I miss my Georgia
En het zette me aan het denken over hoe ik mijn Georgia mis
Cause youre in every song I sing, youre in everything I do
Want jij bent in elk liedje dat ik zing, jij bent in alles wat ik doe
In every breath I take and every I miss you
Bij elke ademhaling die ik neem en elke keer dat ik je mis
But I couldnt do a damn thing
Maar ik kon verdomd niets doen
No right words that I could say
Geen juiste woorden die ik kon zeggen
I couldnt keep you here with a melody and now youre just a memory
Ik kon je hier niet houden met een melodie en nu ben je slechts een herinnering
But girl youll always be, in every song I sing
Maar meisje, dat zul je altijd zijn, in elk liedje dat ik zing
I lived a life and love that you had grown to hate
Ik leefde een leven en een liefde die jij was gaan haten
I had a love affair with the road a stage and my six string
Ik had een liefdesrelatie met de weg, een podium en mijn zessnarige
And though I couldnt keep you here, I done all that I could do
En hoewel ik je hier niet kon houden, heb ik alles gedaan wat ik kon doen
And yet youre gone tonight but this song I write its about you
En toch ben je weg vanavond, maar dit lied dat ik schrijf gaat over jou
Cause youre in every song I sing, youre in everything I do
Want jij bent in elk liedje dat ik zing, jij bent in alles wat ik doe
In every breath I take and every I miss you
Bij elke ademhaling die ik neem en elke keer dat ik je mis
But I couldnt do a damn thing
Maar ik kon verdomd niets doen
No right words that I could say
Geen juiste woorden die ik kon zeggen
I couldnt keep you here with a melody and now youre just a memory
Ik kon je hier niet houden met een melodie en nu ben je slechts een herinnering
But girl youll always be, in every song I sing
Maar meisje, dat zul je altijd zijn, in elk liedje dat ik zing
I hope you know every night I take that stage
Ik hoop dat je weet dat ik elke avond dat podium betreed
Girl Ida given up it all to make you stay
Meisje Ida heeft alles opgegeven om jou te laten blijven
But I keep you in my heart in my own way
Maar ik draag je op mijn eigen manier in mijn hart
Through every song I sing, through everything I do
Door elk liedje dat ik zing, door alles wat ik doe
Through every breath I take and every I miss you
Bij elke ademhaling die ik neem en bij elke keer dat ik je mis
Oh but I couldnt do a damn thing
Oh, maar ik kon verdomd niets doen
No right words that I could say
Geen juiste woorden die ik kon zeggen
I couldnt keep you here with a melody and now youre just a memory
Ik kon je hier niet houden met een melodie en nu ben je slechts een herinnering
But girl youll always be, in every song I sing
Maar meisje, dat zul je altijd zijn, in elk liedje dat ik zing