Si nos quedara poco tiempo 歌詞 日本語訳

Opcional el puente el el 3er Traste, dependiendo de su volumen de voz...
声の量に応じて、3 フレットのブリッジをオプションで使用できます。
De vuelta en la rutina, nos vestimos sin hablarnos.
日常に戻り、私たちはお互いに何も言わずに服を着ました。
La prisa puede ms que la pasin.
急ぐことは情熱よりも強力です。
Me pesa cada da, los recuerdos y los ratos, como dardos
毎日がダーツのように思い出と時間が重くのしかかる
clavan este corazn.
この心を釘付けにします。
Y la melancola me ataca por la espalda sin piedad.
そして背後から容赦なく哀愁が襲いかかる。
Y de pronto me pongo a pensar...
そして、突然考え始めます...
Estribillo:
コーラス：
Que si nos quedara poco tiempo, si maana acaba nuestros dias.
もし私たちに残された時間がほとんどなく、明日私たちの日々が終わるとしたらどうなるでしょうか。
Que si no te he dicho suficiente, que te adoro con la vida.
十分に伝えていないかもしれませんが、私はあなたを生涯尊敬しています。
Que si nos quedara poco tiempo. Que si no pudiera hacerte ms el amor.
時間がほとんど残っていない場合はどうすればよいでしょうか?もうあなたと愛し合えなくなったらどうしよう。
Si no llego a jurarte, que nadie puede amarte ms que yo.
あなたに誓えないなら、私以上にあなたを愛せる人はいないと。
La tarde muere lenta, y las horas me consumen.
午後はゆっくりと過ぎていき、時間は私を消耗させます。
Estoy ansioso por volverte a ver.
またお目にかかりたいと思います。
No puedo comprenderlo.
理解できません。
Como fue que la costumbre, cambi nuestra manera de querer.
習慣は私たちの愛し方をどのように変えたのでしょうか?
Y la melancola me ataca por la espalda sin piedad.
そして背後から容赦なく哀愁が襲いかかる。
Y de pronto me pongo a pensar...
そして、突然考え始めます...
Que si nos quedara poco tiempo, si maana acaba nuestros dias.
もし私たちに残された時間がほとんどなく、明日私たちの日々が終わるとしたらどうなるでしょうか。
Que si no te he dicho suficiente, que te adoro con la vida.
十分に伝えていないかもしれませんが、私はあなたを生涯尊敬しています。
Que si nos quedara poco tiempo. Que si no pudiera hacerte ms el amor.
時間がほとんど残っていない場合はどうすればよいでしょうか?もうあなたと愛し合えなくなったらどうしよう。
Si no llego a jurarte, que nadie puede amarte ms que yo.
あなたに誓えないなら、私以上にあなたを愛せる人はいないと。
Nadie sabe en realidad, que es lo que tiene.
彼が何を持っているのか誰も知りません。
Hasta que enfrenta el miedo de perderlo para siempre.
彼女が彼を永遠に失うかもしれないという恐怖に直面するまでは。
Que si nos quedara poco tiempo, si maana acaba nuestros dias.
もし私たちに残された時間がほとんどなく、明日私たちの日々が終わるとしたらどうなるでしょうか。
Que si no te he dicho suficiente, que te adoro con la vida.
十分に伝えていないかもしれませんが、私はあなたを生涯尊敬しています。
Que si nos quedara poco tiempo. Que si no pudiera hacerte ms el amor.
時間がほとんど残っていない場合はどうすればよいでしょうか?もうあなたと愛し合えなくなったらどうしよう。
Si no llego a jurarte, que nadie puede amarte ms que yo.
あなたに誓えないなら、私以上にあなたを愛せる人はいないと。