Si nos quedara poco tiempo Текст Песни Перевод на Русский

Opcional el puente el el 3er Traste, dependiendo de su volumen de voz...
Опционально бридж на 3-м ладу, в зависимости от громкости вашего голоса...
De vuelta en la rutina, nos vestimos sin hablarnos.
Вернувшись к рутине, мы оделись, не разговаривая друг с другом.
La prisa puede ms que la pasin.
Спешка сильнее страсти.
Me pesa cada da, los recuerdos y los ratos, como dardos
Каждый день давит на меня, воспоминания и времена, как дартс
clavan este corazn.
прибить это сердце.
Y la melancola me ataca por la espalda sin piedad.
И тоска нападает на меня сзади без пощады.
Y de pronto me pongo a pensar...
И вдруг я начинаю думать...
Estribillo:
Припев:
Que si nos quedara poco tiempo, si maana acaba nuestros dias.
Что, если бы у нас осталось мало времени, если завтра наши дни закончатся.
Que si no te he dicho suficiente, que te adoro con la vida.
Если я еще не сказал тебе достаточно, я обожаю тебя всей жизнью.
Que si nos quedara poco tiempo. Que si no pudiera hacerte ms el amor.
Что, если бы у нас осталось мало времени? Что, если я больше не смогу заниматься с тобой любовью?
Si no llego a jurarte, que nadie puede amarte ms que yo.
Если я не смогу поклясться тебе, что никто не сможет любить тебя больше, чем я.
La tarde muere lenta, y las horas me consumen.
День медленно умирает, и часы поглощают меня.
Estoy ansioso por volverte a ver.
Я с нетерпением жду нашей встречи снова.
No puedo comprenderlo.
Я не могу этого понять.
Como fue que la costumbre, cambi nuestra manera de querer.
Как обычаи изменили наш способ любви?
Y la melancola me ataca por la espalda sin piedad.
И тоска нападает на меня сзади без пощады.
Y de pronto me pongo a pensar...
И вдруг я начинаю думать...
Que si nos quedara poco tiempo, si maana acaba nuestros dias.
Что, если бы у нас осталось мало времени, если завтра наши дни закончатся.
Que si no te he dicho suficiente, que te adoro con la vida.
Если я еще не сказал тебе достаточно, я обожаю тебя всей жизнью.
Que si nos quedara poco tiempo. Que si no pudiera hacerte ms el amor.
Что, если бы у нас осталось мало времени? Что, если я больше не смогу заниматься с тобой любовью?
Si no llego a jurarte, que nadie puede amarte ms que yo.
Если я не смогу поклясться тебе, что никто не сможет любить тебя больше, чем я.
Nadie sabe en realidad, que es lo que tiene.
Никто толком не знает, что у него есть.
Hasta que enfrenta el miedo de perderlo para siempre.
Пока она не столкнется со страхом потерять его навсегда.
Que si nos quedara poco tiempo, si maana acaba nuestros dias.
Что, если бы у нас осталось мало времени, если завтра наши дни закончатся.
Que si no te he dicho suficiente, que te adoro con la vida.
Если я еще не сказал тебе достаточно, я обожаю тебя всей жизнью.
Que si nos quedara poco tiempo. Que si no pudiera hacerte ms el amor.
Что, если бы у нас осталось мало времени? Что, если я больше не смогу заниматься с тобой любовью?
Si no llego a jurarte, que nadie puede amarte ms que yo.
Если я не смогу поклясться тебе, что никто не сможет любить тебя больше, чем я.