If You Want My Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Words and Music by Rick Nielsen
كلمات وموسيقى لريك نيلسن
Intro:
مقدمة:
Ah ___ Ah ___ Ah Ah ___
اه ___ اه ___ اه اه ___
A--4\2-------0h2-------
أ--4\2-------0h2-------
Ah ___ Ah ___ Ah Ah ___
اه ___ اه ___ اه اه ___
Chorus:
جوقة:
If you want my love you got it.
إذا كنت تريد حبي حصلت عليه.
When you need my love you got it.
عندما تحتاج حبي حصلت عليه.
I won't hide it.
لن أخفي ذلك.
I won't throw your love away, oo.
لن أتخلى عن حبك، يا.
If you want my love you got it.
إذا كنت تريد حبي حصلت عليه.
When you need my love you got it.
عندما تحتاج حبي حصلت عليه.
I won't hide it.
لن أخفي ذلك.
I won't throw your love away, oo.
لن أتخلى عن حبك، يا.
Verse 1:
الآية 1:
Yes, I thought you were a mystery girl,
نعم، اعتقدت أنك فتاة غامضة،
A special girl in this crazy old world.
فتاة مميزة في هذا العالم القديم المجنون.
You couldn't see me when I laid eyes on you.
لم تتمكن من رؤيتي عندما وضعت عيني عليك.
'Cause lonely is only a place.
لأن الوحدة ليست سوى مكان.
You don't know what it's like...
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر...
You can't fight it.
لا يمكنك محاربته.
It's a hole in my heart, in my heart.
إنها ثقب في قلبي، في قلبي.
Chorus:
جوقة:
If you want my love you got it.
إذا كنت تريد حبي حصلت عليه.
When you need my love you got it.
عندما تحتاج حبي حصلت عليه.
I won't hide it.
لن أخفي ذلك.
I won't throw your love away, oo.
لن أتخلى عن حبك، يا.
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
(harmonics)
(التوافقيات)
Verse 2:
الآية 2:
You hold the secrets of love in this world.
أنت تحمل أسرار الحب في هذا العالم.
I'm hypnotized by your ev'ry word.
أنا منوم مغناطيسيا بكل كلمة منك.
A special face, a special voice,
وجه خاص، صوت خاص،
A special smile in my life.
ابتسامة مميزة في حياتي
'Cause lonely is only a place.
لأن الوحدة ليست سوى مكان.
You don't know what it's like...
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر...
You can't fight it.
لا يمكنك محاربته.
It's a hole in my heart, in my heart.
إنها ثقب في قلبي، في قلبي.
Repeat chorus three times
كرر الجوقة ثلاث مرات
Chords:
الحبال:
F# xx4322
ف #xx4322