If You Want My Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Words and Music by Rick Nielsen
Tekst en muziek door Rick Nielsen
Intro:
Inleiding:
Ah ___ Ah ___ Ah Ah ___
Ah ___ Ah ___ Ah Ah ___
A--4\2-------0h2-------
A--4\2-------0h2-------
Ah ___ Ah ___ Ah Ah ___
Ah ___ Ah ___ Ah Ah ___
Chorus:
refrein:
If you want my love you got it.
Als je mijn liefde wilt, dan heb je het.
When you need my love you got it.
Als je mijn liefde nodig hebt, heb je die.
I won't hide it.
Ik zal het niet verbergen.
I won't throw your love away, oo.
Ik zal je liefde niet weggooien, oo.
If you want my love you got it.
Als je mijn liefde wilt, dan heb je het.
When you need my love you got it.
Als je mijn liefde nodig hebt, heb je die.
I won't hide it.
Ik zal het niet verbergen.
I won't throw your love away, oo.
Ik zal je liefde niet weggooien, oo.
Verse 1:
Vers 1:
Yes, I thought you were a mystery girl,
Ja, ik dacht dat je een mysterieus meisje was,
A special girl in this crazy old world.
Een bijzonder meisje in deze gekke oude wereld.
You couldn't see me when I laid eyes on you.
Je kon me niet zien toen ik je zag.
'Cause lonely is only a place.
Want eenzaam is maar een plek.
You don't know what it's like...
Je weet niet hoe het is...
You can't fight it.
Je kunt er niet tegen vechten.
It's a hole in my heart, in my heart.
Het is een gat in mijn hart, in mijn hart.
Chorus:
refrein:
If you want my love you got it.
Als je mijn liefde wilt, dan heb je het.
When you need my love you got it.
Als je mijn liefde nodig hebt, heb je die.
I won't hide it.
Ik zal het niet verbergen.
I won't throw your love away, oo.
Ik zal je liefde niet weggooien, oo.
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
(harmonics)
(harmonischen)
Verse 2:
Vers 2:
You hold the secrets of love in this world.
Jij bezit de geheimen van de liefde in deze wereld.
I'm hypnotized by your ev'ry word.
Ik ben gehypnotiseerd door elk woord.
A special face, a special voice,
Een bijzonder gezicht, een bijzondere stem,
A special smile in my life.
Een bijzondere glimlach in mijn leven.
'Cause lonely is only a place.
Want eenzaam is maar een plek.
You don't know what it's like...
Je weet niet hoe het is...
You can't fight it.
Je kunt er niet tegen vechten.
It's a hole in my heart, in my heart.
Het is een gat in mijn hart, in mijn hart.
Repeat chorus three times
Herhaal het refrein drie keer
Chords:
Akkoorden:
F# xx4322
F# xx4322