If You Want My Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Words and Music by Rick Nielsen
Text und Musik von Rick Nielsen
Intro:
Einführung:
Ah ___ Ah ___ Ah Ah ___
Ah ___ Ah ___ Ah Ah ___
A--4\2-------0h2-------
A--4\2-------0h2-------
Ah ___ Ah ___ Ah Ah ___
Ah ___ Ah ___ Ah Ah ___
Chorus:
Chor:
If you want my love you got it.
Wenn du meine Liebe willst, hast du sie.
When you need my love you got it.
Wenn du meine Liebe brauchst, hast du sie.
I won't hide it.
Ich werde es nicht verbergen.
I won't throw your love away, oo.
Ich werde deine Liebe nicht wegwerfen, ooh.
If you want my love you got it.
Wenn du meine Liebe willst, hast du sie.
When you need my love you got it.
Wenn du meine Liebe brauchst, hast du sie.
I won't hide it.
Ich werde es nicht verbergen.
I won't throw your love away, oo.
Ich werde deine Liebe nicht wegwerfen, ooh.
Verse 1:
Vers 1:
Yes, I thought you were a mystery girl,
Ja, ich dachte, du wärst ein mysteriöses Mädchen,
A special girl in this crazy old world.
Ein besonderes Mädchen in dieser verrückten alten Welt.
You couldn't see me when I laid eyes on you.
Du konntest mich nicht sehen, als ich dich sah.
'Cause lonely is only a place.
Denn einsam ist nur ein Ort.
You don't know what it's like...
Du weißt nicht, wie es ist...
You can't fight it.
Du kannst nicht dagegen ankämpfen.
It's a hole in my heart, in my heart.
Es ist ein Loch in meinem Herzen, in meinem Herzen.
Chorus:
Chor:
If you want my love you got it.
Wenn du meine Liebe willst, hast du sie.
When you need my love you got it.
Wenn du meine Liebe brauchst, hast du sie.
I won't hide it.
Ich werde es nicht verbergen.
I won't throw your love away, oo.
Ich werde deine Liebe nicht wegwerfen, ooh.
Guitar Solo:
Gitarrensolo:
(harmonics)
(Harmonische)
Verse 2:
Vers 2:
You hold the secrets of love in this world.
Du birgst die Geheimnisse der Liebe in dieser Welt.
I'm hypnotized by your ev'ry word.
Ich bin von jedem deiner Worte hypnotisiert.
A special face, a special voice,
Ein besonderes Gesicht, eine besondere Stimme,
A special smile in my life.
Ein besonderes Lächeln in meinem Leben.
'Cause lonely is only a place.
Denn einsam ist nur ein Ort.
You don't know what it's like...
Du weißt nicht, wie es ist...
You can't fight it.
Du kannst nicht dagegen ankämpfen.
It's a hole in my heart, in my heart.
Es ist ein Loch in meinem Herzen, in meinem Herzen.
Repeat chorus three times
Wiederholen Sie den Refrain dreimal
Chords:
Akkorde:
F# xx4322
F# xx4322