If You Want My Love 歌詞 日本語訳

Words and Music by Rick Nielsen
言葉と音楽：リック・ニールセン
Intro:
イントロ:
Ah ___ Ah ___ Ah Ah ___
ああ__ああ__ああ__
A--4\2-------0h2-------
A--4\2------0h2------
Ah ___ Ah ___ Ah Ah ___
ああ__ああ__ああ__
Chorus:
コーラス：
If you want my love you got it.
私の愛が欲しいなら、あなたはそれを手に入れます。
When you need my love you got it.
あなたが私の愛を必要とするとき、あなたはそれを手に入れます。
I won't hide it.
隠しませんよ。
I won't throw your love away, oo.
あなたの愛は捨てませんよ、おお。
If you want my love you got it.
私の愛が欲しいなら、あなたはそれを手に入れます。
When you need my love you got it.
あなたが私の愛を必要とするとき、あなたはそれを手に入れます。
I won't hide it.
隠しませんよ。
I won't throw your love away, oo.
あなたの愛は捨てませんよ、おお。
Verse 1:
1節:
Yes, I thought you were a mystery girl,
そう、あなたは謎の少女だと思っていました。
A special girl in this crazy old world.
この狂った古い世界では特別な女の子。
You couldn't see me when I laid eyes on you.
私があなたに目を向けたとき、あなたには私が見えませんでした。
'Cause lonely is only a place.
孤独はただの場所だから。
You don't know what it's like...
それがどのようなものかわかりません...
You can't fight it.
戦うことはできません。
It's a hole in my heart, in my heart.
それは私の心に、私の心に穴が開いています。
Chorus:
コーラス：
If you want my love you got it.
私の愛が欲しいなら、あなたはそれを手に入れます。
When you need my love you got it.
あなたが私の愛を必要とするとき、あなたはそれを手に入れます。
I won't hide it.
隠しませんよ。
I won't throw your love away, oo.
あなたの愛は捨てませんよ、おお。
Guitar Solo:
ギターソロ：
(harmonics)
(高調波)
Verse 2:
2節:
You hold the secrets of love in this world.
あなたはこの世界の愛の秘密を握っています。
I'm hypnotized by your ev'ry word.
私はあなたの言葉に催眠術をかけられています。
A special face, a special voice,
特別な顔、特別な声、
A special smile in my life.
私の人生の中で特別な笑顔。
'Cause lonely is only a place.
孤独はただの場所だから。
You don't know what it's like...
それがどのようなものかわかりません...
You can't fight it.
戦うことはできません。
It's a hole in my heart, in my heart.
それは私の心に、私の心に穴が開いています。
Repeat chorus three times
コーラスを3回繰り返す
Chords:
コード:
F# xx4322
F# xx4322