So Good to See You كلمات أغنية ترجمة عربية

Words and Music by Rick Nielsen
كلمات وموسيقى لريك نيلسن
Chorus:
جوقة:
Ooh, it's so good to see you
أوه، من الجيد رؤيتك
I couldn't wait another day
لم أستطع الانتظار يومًا آخر
Ooh, I hope everyone missed you
أوه، أتمنى أن يكون الجميع قد افتقدك
G5 A5 (riff 1)
G5 A5 (ريف 1)
You know they want you to stay________
أنت تعلم أنهم يريدون منك البقاء________
Verse 1:
الآية 1:
Home in one month
المنزل في شهر واحد
Couldn't feel better if I tried
لا أستطيع أن أشعر بتحسن إذا حاولت
Won't even write
لن يكتب حتى
It's better that'll be a surprise
من الأفضل أن تكون هذه مفاجأة
I can't expect to be a household word
لا أستطيع أن أتوقع أن تكون كلمة منزلية
I don't mind, just let me inside
لا مانع لدي، فقط دعني أدخل
I don't expect to be seen or heard
لا أتوقع أن يتم رؤيتي أو سماعي
E5 D5 C#5 C5 B5 (riff 2)
E5 D5 C#5 C5 B5 (ريف 2)
I won't mind, I've nothin' to hide
لن أمانع، ليس لدي ما أخفيه
Chorus:
جوقة:
Ooh, it's so good to see you
أوه، من الجيد رؤيتك
I couldn't wait another day
لم أستطع الانتظار يومًا آخر
So good to see you
من الجيد رؤيتك
Ooh, I hope everyone missed you
أوه، أتمنى أن يكون الجميع قد افتقدك
G5 A5 (riff 1)
G5 A5 (ريف 1)
You know they want you to stay_______
أنت تعلم أنهم يريدون منك البقاء _______
Verse 2:
الآية 2:
Home in one week
المنزل في أسبوع واحد
Gettin' so much closer all the time
اقترب كثيرًا طوال الوقت
Seems like overnight
يبدو وكأنه بين عشية وضحاها
It's better that'll be a surprise
من الأفضل أن تكون هذه مفاجأة
We shouldn't get to be too close friends
لا ينبغي لنا أن نكون أصدقاء مقربين للغاية
I don't mind, I've nothin' to hide
لا مانع لدي، ليس لدي ما أخفيه
We couldn't get to be too close friends
لم نتمكن من أن نكون أصدقاء مقربين للغاية
You won't mind if you've nothin' to hide
لن تمانع إذا لم يكن لديك ما تخفيه
Chorus:
جوقة:
Ooh, it's so good to see you
أوه، من الجيد رؤيتك
I couldn't wait another day
لم أستطع الانتظار يومًا آخر
So good to see you
من الجيد رؤيتك
Ooh, I hope everyone missed you
أوه، أتمنى أن يكون الجميع قد افتقدك
You know they want you to stay_______
أنت تعلم أنهم يريدون منك البقاء _______
Bridge:
الجسر:
Don't stop to think what you're doin'
لا تتوقف عن التفكير فيما تفعله
I'll surprise you anytime
سأفاجئك في أي وقت
Don't stop to do what you're thinkin'
لا تتوقف عن فعل ما تفكر فيه
You're just wastin' your time
أنت فقط تضيع وقتك
Chorus:
جوقة:
Ooh, it's so good to see you
أوه، من الجيد رؤيتك
I couldn't wait another day
لم أستطع الانتظار يومًا آخر
So good to see you
من الجيد رؤيتك
Ooh, I hope everyone missed you
أوه، أتمنى أن يكون الجميع قد افتقدك
I really want you to stay_____________________
أريدك حقًا أن تبقى _____________________
CHORDS:
الحبال:
Riff 1:
الريف 1:
Riff 2:
الريف 2: