So Good to See You Songtekst Nederlandse Vertaling

Words and Music by Rick Nielsen
Tekst en muziek door Rick Nielsen
Chorus:
refrein:
Ooh, it's so good to see you
Het is zo goed je te zien
I couldn't wait another day
Ik kon niet nog een dag wachten
Ooh, I hope everyone missed you
Ooh, ik hoop dat iedereen je gemist heeft
G5 A5 (riff 1)
G5 A5 (riff 1)
You know they want you to stay________
Je weet dat ze willen dat je blijft________
Verse 1:
Vers 1:
Home in one month
Binnen een maand thuis
Couldn't feel better if I tried
Ik zou me niet beter voelen als ik het probeerde
Won't even write
Zal niet eens schrijven
It's better that'll be a surprise
Het is beter dat het een verrassing is
I can't expect to be a household word
Ik kan niet verwachten dat ik een huishoudelijk woord ben
I don't mind, just let me inside
Het maakt mij niet uit, laat me gewoon binnen
I don't expect to be seen or heard
Ik verwacht niet gezien of gehoord te worden
E5 D5 C#5 C5 B5 (riff 2)
E5 D5 C#5 C5 B5 (riff 2)
I won't mind, I've nothin' to hide
Ik vind het niet erg, ik heb niets te verbergen
Chorus:
refrein:
Ooh, it's so good to see you
Het is zo goed je te zien
I couldn't wait another day
Ik kon niet nog een dag wachten
So good to see you
Zo goed je te zien
Ooh, I hope everyone missed you
Ooh, ik hoop dat iedereen je gemist heeft
G5 A5 (riff 1)
G5 A5 (riff 1)
You know they want you to stay_______
Je weet dat ze willen dat je blijft_______
Verse 2:
Vers 2:
Home in one week
Binnen een week thuis
Gettin' so much closer all the time
Ik kom steeds dichterbij
Seems like overnight
Het lijkt een nacht
It's better that'll be a surprise
Het is beter dat het een verrassing is
We shouldn't get to be too close friends
We moeten niet te goede vrienden worden
I don't mind, I've nothin' to hide
Het maakt mij niet uit, ik heb niets te verbergen
We couldn't get to be too close friends
We konden niet te goede vrienden worden
You won't mind if you've nothin' to hide
Je vindt het niet erg als je niets te verbergen hebt
Chorus:
refrein:
Ooh, it's so good to see you
Het is zo goed je te zien
I couldn't wait another day
Ik kon niet nog een dag wachten
So good to see you
Zo goed je te zien
Ooh, I hope everyone missed you
Ooh, ik hoop dat iedereen je gemist heeft
You know they want you to stay_______
Je weet dat ze willen dat je blijft_______
Bridge:
Brug:
Don't stop to think what you're doin'
Stop niet om na te denken over wat je doet
I'll surprise you anytime
Ik zal je op elk moment verrassen
Don't stop to do what you're thinkin'
Stop niet om te doen wat je denkt
You're just wastin' your time
Je verspilt gewoon je tijd
Chorus:
refrein:
Ooh, it's so good to see you
Het is zo goed je te zien
I couldn't wait another day
Ik kon niet nog een dag wachten
So good to see you
Zo goed je te zien
Ooh, I hope everyone missed you
Ooh, ik hoop dat iedereen je gemist heeft
I really want you to stay_____________________
Ik wil heel graag dat je blijft__________________________________
CHORDS:
Akkoorden:
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2:
Riff 2: