Object of Your Rejection Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: B
Wprowadzenie: B
I'm that little voice inside your head
Jestem tym cichym głosem w twojej głowie
Look at what you've done to me
Spójrz, co mi zrobiłeś
You knew all along that you were lying when you said,
Przez cały czas wiedziałeś, że kłamiesz, mówiąc:
All those pretty words and lovely things
Te wszystkie piękne słowa i piękne rzeczy
You'd really like to be let off the hook
Naprawdę chciałbyś, żeby cię wypuszczono z kłopotów
Won't somebody scrub your conscience clean?
Czy ktoś nie oczyści twojego sumienia?
But that cannot be done, you'll probably need to see a shrink
Ale tego nie da się zrobić, prawdopodobnie będziesz musiał udać się do psychiatry
No, you can't take a pill to silence me
Nie, nie możesz wziąć pigułki, żeby mnie uciszyć
So I'll keep talkin' and talkin', I swear I won't give you a moments peace
Więc będę gadał i gadał, przysięgam, że nie dam Ci ani chwili spokoju
You'll never again have to look my face, but you'll always hear from me
Nigdy więcej nie będziesz musiał patrzeć mi w twarz, ale zawsze będziesz o mnie słyszeć
It was so damn easy for you to cut off your affection
Tak cholernie łatwo było ci odciąć się od uczuć
So here I am the object of your rejection
Więc oto jestem obiektem twojego odrzucenia
Your whole life you've done things just like this
Przez całe życie robiłeś właśnie takie rzeczy
No responsibility, no blame
Żadnej odpowiedzialności, żadnej winy
But you can't always get away treatin' people like s**t,
Ale nie zawsze możesz uciec, traktując ludzi jak gówno,
And expect it won't catch up with you someday
I spodziewaj się, że pewnego dnia cię to nie dogoni
So I'll keep talkin' and talkin', I swear I won't give you a moments peace
Więc będę gadał i gadał, przysięgam, że nie dam Ci ani chwili spokoju
You'll never again have to look my face, but you'll always hear from me
Nigdy więcej nie będziesz musiał patrzeć mi w twarz, ale zawsze będziesz o mnie słyszeć
It was so damn easy for you to cut off your affection
Tak cholernie łatwo było ci odciąć się od uczuć
So here I am the object of your rejection
Więc oto jestem obiektem twojego odrzucenia
I am your creation
Jestem twoim dziełem
You're the one who trapped me in your brain
To ty uwięziłeś mnie w swoim mózgu
Now I'm forced to haunt you
Teraz jestem zmuszony cię prześladować
Bet you never thought we'd turn on you this way
Założę się, że nigdy nie myślałeś, że zwrócimy się przeciwko tobie w ten sposób
So I'll keep talkin' and talkin', I swear I won't give you a moments peace
Więc będę gadał i gadał, przysięgam, że nie dam Ci ani chwili spokoju
You'll never again have to look my face, but you'll always hear from me
Nigdy więcej nie będziesz musiał patrzeć mi w twarz, ale zawsze będziesz o mnie słyszeć
It was so damn easy for you to cut off your affection
Tak cholernie łatwo było ci odciąć się od uczuć
So here I am the object of your rejection
Więc oto jestem obiektem twojego odrzucenia