Object of Your Rejection Letras Tradução em Português

Intro: B
Introdução: B
I'm that little voice inside your head
Eu sou aquela vozinha dentro da sua cabeça
Look at what you've done to me
Veja o que você fez comigo
You knew all along that you were lying when you said,
Você sabia o tempo todo que estava mentindo quando disse:
All those pretty words and lovely things
Todas aquelas palavras bonitas e coisas adoráveis
You'd really like to be let off the hook
Você realmente gostaria de ser libertado
Won't somebody scrub your conscience clean?
Alguém não vai limpar sua consciência?
But that cannot be done, you'll probably need to see a shrink
Mas isso não pode ser feito, você provavelmente precisará consultar um psiquiatra
No, you can't take a pill to silence me
Não, você não pode tomar uma pílula para me silenciar
So I'll keep talkin' and talkin', I swear I won't give you a moments peace
Então vou continuar falando e falando, juro que não vou te dar um momento de paz
You'll never again have to look my face, but you'll always hear from me
Você nunca mais terá que olhar na minha cara, mas sempre terá notícias minhas
It was so damn easy for you to cut off your affection
Foi tão fácil para você cortar seu afeto
So here I am the object of your rejection
Então aqui estou eu, o objeto de sua rejeição
Your whole life you've done things just like this
Durante toda a sua vida você fez coisas assim
No responsibility, no blame
Sem responsabilidade, sem culpa
But you can't always get away treatin' people like s**t,
Mas nem sempre você pode escapar tratando as pessoas como merdas,
And expect it won't catch up with you someday
E espero que isso não te alcance algum dia
So I'll keep talkin' and talkin', I swear I won't give you a moments peace
Então vou continuar falando e falando, juro que não vou te dar um momento de paz
You'll never again have to look my face, but you'll always hear from me
Você nunca mais terá que olhar na minha cara, mas sempre terá notícias minhas
It was so damn easy for you to cut off your affection
Foi tão fácil para você cortar seu afeto
So here I am the object of your rejection
Então aqui estou eu, o objeto de sua rejeição
I am your creation
Eu sou sua criação
You're the one who trapped me in your brain
Você é quem me prendeu em seu cérebro
Now I'm forced to haunt you
Agora sou forçado a te assombrar
Bet you never thought we'd turn on you this way
Aposto que você nunca pensou que iríamos te atacar desse jeito
So I'll keep talkin' and talkin', I swear I won't give you a moments peace
Então vou continuar falando e falando, juro que não vou te dar um momento de paz
You'll never again have to look my face, but you'll always hear from me
Você nunca mais terá que olhar na minha cara, mas sempre terá notícias minhas
It was so damn easy for you to cut off your affection
Foi tão fácil para você cortar seu afeto
So here I am the object of your rejection
Então aqui estou eu, o objeto de sua rejeição