Object of Your Rejection Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: B
Giriş: B
I'm that little voice inside your head
Ben kafanın içindeki o küçük sesim
Look at what you've done to me
Bana ne yaptığına bak
You knew all along that you were lying when you said,
Şunu söylerken yalan söylediğini başından beri biliyordun:
All those pretty words and lovely things
Bütün bu güzel sözler ve hoş şeyler
You'd really like to be let off the hook
Gerçekten paçavradan kurtulmak istersin
Won't somebody scrub your conscience clean?
Birisi vicdanınızı temizlemeyecek mi?
But that cannot be done, you'll probably need to see a shrink
Ama bu yapılamaz, muhtemelen bir psikiyatriste görünmeniz gerekecek.
No, you can't take a pill to silence me
Hayır, beni susturmak için hap alamazsın
So I'll keep talkin' and talkin', I swear I won't give you a moments peace
Bu yüzden konuşmaya devam edeceğim, yemin ederim sana bir an olsun huzur vermeyeceğim
You'll never again have to look my face, but you'll always hear from me
Bir daha asla yüzüme bakmak zorunda kalmayacaksın ama her zaman benden haber alacaksın
It was so damn easy for you to cut off your affection
Sevgini kesmek senin için çok kolaydı
So here I am the object of your rejection
İşte burada senin reddedilme nesnesiyim
Your whole life you've done things just like this
Bütün hayatın boyunca buna benzer şeyler yaptın
No responsibility, no blame
Sorumluluk yok, suçlama yok
But you can't always get away treatin' people like s**t,
Ama insanlara bok gibi davranmaktan her zaman kurtulamazsın.
And expect it won't catch up with you someday
Ve bir gün sana yetişemeyeceğini bekle
So I'll keep talkin' and talkin', I swear I won't give you a moments peace
Bu yüzden konuşmaya devam edeceğim, yemin ederim sana bir an olsun huzur vermeyeceğim
You'll never again have to look my face, but you'll always hear from me
Bir daha asla yüzüme bakmak zorunda kalmayacaksın ama her zaman benden haber alacaksın
It was so damn easy for you to cut off your affection
Sevgini kesmek senin için çok kolaydı
So here I am the object of your rejection
İşte burada senin reddedilme nesnesiyim
I am your creation
ben senin eserinim
You're the one who trapped me in your brain
Beni beynine hapseden sensin
Now I'm forced to haunt you
Şimdi sana musallat olmak zorundayım
Bet you never thought we'd turn on you this way
Bahse girerim sana bu şekilde düşman olacağımızı hiç düşünmedin
So I'll keep talkin' and talkin', I swear I won't give you a moments peace
Bu yüzden konuşmaya devam edeceğim, yemin ederim sana bir an olsun huzur vermeyeceğim
You'll never again have to look my face, but you'll always hear from me
Bir daha asla yüzüme bakmak zorunda kalmayacaksın ama her zaman benden haber alacaksın
It was so damn easy for you to cut off your affection
Sevgini kesmek senin için çok kolaydı
So here I am the object of your rejection
İşte burada senin reddedilme nesnesiyim