Better to Lie كلمات أغنية ترجمة عربية

just C G and F throughout :)
فقط C G و F طوال الوقت :)
- no capo
- لا كابو
Yeah yeah yeah yeah woah woah woah oh
نعم نعم نعم نعم واه واه واه أوه
Said its better better,
وقال أنه أفضل أفضل،
I never should've let her know
لم يكن ينبغي لي أبداً أن أخبرها بذلك
It was better to lie.
كان من الأفضل أن تكذب.
I'm screaming,
أنا أصرخ،
He's talking over,
إنه يتحدث،
I've asked him twice,
لقد سألته مرتين،
Says he don't know her,
ويقول أنه لا يعرفها،
I raise a fist,
أرفع قبضة،
He grabs my wrist,
وهو يمسك معصمي
Ask for the truth,
اسأل عن الحقيقة،
And this is what I get,
وهذا ما أحصل عليه،
I only asked him
لقد سألته فقط
Who called to sell your love?
من اتصل ليبيع حبك؟
He said he don't know,
قال إنه لا يعرف،
But yeah it was a girl.
ولكن نعم كانت فتاة.
And it's killing,
وأنه يقتل،
Like nothing of it,
كأن لا شيء منه،
Now I'm tripping,
الآن أنا أتعثر،
I'm yelling up in public like,
أنا أصرخ في الأماكن العامة مثل،
Ohhhhh
أوهههه
Can you please just be honest?
هل يمكنك من فضلك أن تكون صادقًا؟
You tell me some stories but I just don't want to know,
أخبريني ببعض القصص لكني لا أريد أن أعرف
No I just don't believe it,
لا، أنا فقط لا أصدق ذلك،
And all I want to do is keep screaming,
وكل ما أريد فعله هو الاستمرار في الصراخ،
And he's like,
وهو مثل،
Please calm down
يرجى الهدوء
(Baby, baby)
(طفل رضيع، طفل)
Because you're talking too loud loud
لأنك تتحدث بصوت عالٍ جدًا
I'm hollering,
أنا أصرخ،
You won't let the truth come out
لن تدع الحقيقة تظهر
So please calm down
لذا يرجى الهدوء
Baby, because you're firing too high (too high)
عزيزي، لأنك تطلق النار عالياً جداً (مرتفع جداً)
Should I keep the truth inside?
هل يجب أن أحتفظ بالحقيقة في داخلي؟
So maybe it was better to lie
لذلك ربما كان من الأفضل الكذب
Said its better better,
وقال أنه أفضل أفضل،
I never should've let her know
لم يكن ينبغي لي أبداً أن أخبرها بذلك
It was better to lie.
كان من الأفضل أن تكذب.
Said its better better,
وقال أنه أفضل أفضل،
I never should've let her know
لم يكن ينبغي لي أبداً أن أخبرها بذلك
It was better to lie.
كان من الأفضل أن تكذب.
I walk away,
أمشي بعيداً،
So he comes after,
لذلك يأتي بعد ذلك،
I'm running quick,
أنا أركض بسرعة،
But he runs faster.
لكنه يركض بشكل أسرع.
So explanation that I don't need,
لذلك التوضيح الذي لا أحتاجه،
He tells me ?Baby, can you sit down and breathe??
يقول لي حبيبتي هل يمكنك الجلوس والتنفس؟؟
Freaking out, hysterical,
حالة من الذعر والهستيريا,
Said you shouldn't lie
قال أنك لا يجب أن تكذب
Would've been better off
لكان أفضل حالا
So silly me thinking you're a good guy
من السخيف جدًا أن أفكر أنك رجل جيد
Maybe now you know not to lie
ربما الآن أنت تعرف ألا تكذب
Ohhhhh
أوهههه
Can you please just be honest?
هل يمكنك من فضلك أن تكون صادقًا؟
You tell me some stories but I just don't want to know,
أخبريني ببعض القصص لكني لا أريد أن أعرف
No I just don't believe it,
لا، أنا فقط لا أصدق ذلك،
And all I want to do is keep screaming,
وكل ما أريد فعله هو الاستمرار في الصراخ،
And he's like,
وهو مثل،
Please calm down
يرجى الهدوء
(Baby, baby)
(طفل رضيع، طفل)
Because you're talking too loud loud
لأنك تتحدث بصوت عالٍ جدًا
I'm hollering,
أنا أصرخ،
You won't let the truth come out
لن تدع الحقيقة تظهر
So please calm down
لذا يرجى الهدوء
Baby, because you're firing too high (too high)
عزيزي، لأنك تطلق النار عالياً جداً (مرتفع جداً)
Should I keep the truth inside?
هل يجب أن أحتفظ بالحقيقة في داخلي؟
So maybe it was better to lie
لذلك ربما كان من الأفضل الكذب
Said its better better,
وقال أنه أفضل أفضل،
I never should've let her know
لم يكن ينبغي لي أبداً أن أخبرها بذلك
It was better to lie.
كان من الأفضل أن تكذب.
Said its better better,
وقال أنه أفضل أفضل،
I never should've let her know
لم يكن ينبغي لي أبداً أن أخبرها بذلك
It was better to lie.
كان من الأفضل أن تكذب.
I thought it would be better if I did you right,
اعتقدت أنه سيكون من الأفضل لو فعلت لك الحق،
But I guess I should've told you lies,
لكن أعتقد أنه كان يجب أن أخبرك بالأكاذيب،
You're right, you're right,
أنت على حق، أنت على حق،
And now you're standing there telling me,
والآن أنت واقف هناك تخبرني،
Please calm down
يرجى الهدوء
(Baby, baby)
(طفل رضيع، طفل)
Because you're talking too loud loud
لأنك تتحدث بصوت عالٍ جدًا
I'm hollering,
أنا أصرخ،
You won't let the truth come out
لن تدع الحقيقة تظهر
So please calm down
لذا يرجى الهدوء
Baby, because you're firing too high (too high)
عزيزي، لأنك تطلق النار عالياً جداً (مرتفع جداً)
Should I keep the truth inside?
هل يجب أن أحتفظ بالحقيقة في داخلي؟
So maybe it was better to lie
لذلك ربما كان من الأفضل الكذب
Said its better better,
وقال أنه أفضل أفضل،
I never should've let her know
لم يكن ينبغي لي أبداً أن أخبرها بذلك
It was better to lie.
كان من الأفضل أن تكذب.
Said its better better,
وقال أنه أفضل أفضل،
I never should've let her know
لم يكن ينبغي لي أبداً أن أخبرها بذلك
It was better to lie.
كان من الأفضل أن تكذب.
:) -CherylColeLove
:) -شيريل كول لوف