Beyond the Lights 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
INTRO: F Dm Am Bb
F Dm Am Bb のイントロ
Thought you'd bide your time and play your part
時間を待って自分の役割を果たそうと思った
But you were wrong dear
でも君は間違っていたよ、親愛なる君
Somewhere down the line your lonely heart
どこかであなたの孤独な心
Could not belong here
ここには属せなかった
And in some frame of reason
そして、何らかの理由で
Beyond our vision
私たちのビジョンを超えて
Your love lagged behind and fell apart
君の愛は遅れて壊れてしまった
Without a soul to hear
聞く耳を持たずに
On a night like this the stars don't shine
こんな夜には星も輝かない
And there's no moonlight
そして月明かりもない
We're like you I guess, we bide our time
私たちはあなたと同じだと思います、私たちは時間を待っています
Try to play our parts right
自分たちの役割を正しく果たそうとする
And wonder where you gathered
そしてどこに集まったのか気になる
Your angry sorrow
あなたの怒りの悲しみ
Through the rolling mist the scenes unwind
立ち込める霧の中、情景が緩む
They seem so clear to-night
今夜はとてもクリアに見える
BRIDGE:
ブリッジ:
And in my sleep you are crying still
そして私の眠りの中であなたはまだ泣いています
The way you touch your brow, hang your head
眉間に触れる方法、頭を垂れる方法
I never knew and I never will
知らなかったし、これからも分からない
The voices haunting you, a thing that I could do
あなたにつきまとう声、私にできること
INSTRUMENTAL: Am Dm Bb Dm C Am Dm Bb Dm C F
楽器: Am Dm Bb Dm C Am Dm Bb Dm C F
Were they in your stars, those lonely nights
彼らはあなたの星の中にいたのですか、あの孤独な夜
Tormented hours?
苦痛な時間ですか？
Something snapped your spars and slacked your lines
何かがスパーを折ってラインを緩めてしまいました
And took your powers
そしてあなたの力を奪った
Did no one see you sinking
あなたが沈むのを誰も見ていませんでしたか
'Til you'd gone under?
沈むまで？
While you slipped so far beyond the lights
あなたが光の向こうまで滑り落ちた間に
Were we just watching ours?
私たちはただ自分たちのものを見ていたのでしょうか？
OUTRO: Dm Bb Dm C F (3x)
アウトロ: Dm Bb Dm C F (3x)