Emotional Response كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 4th Fret
كابو: الحنق الرابع
INTRO: G Am F G Am F G
مقدمة: G Am F G Am F G
New York summer night
ليلة صيف نيويورك
Cabaret candlelight
ضوء الشموع ملهى
You walk in as I am speaking your name
تدخل بينما أنا أتحدث باسمك
Moving over to where I stand
الانتقال إلى حيث أقف
You squeeze when I take your hand
أنت تضغط عندما أمسك بيدك
And I tell myself that I've always been an emotional girl
وأقول لنفسي أنني كنت دائمًا فتاة عاطفية
But when I saw you walking in, I was taken once more
ولكن عندما رأيتك تدخل، تم أخذي مرة أخرى
I don't know what for
لا أعرف لماذا
CHORUS:
الجوقة:
It's just an emotional response
إنها مجرد استجابة عاطفية
Can't fight it
لا يمكن محاربته
Can't hide an emotional response
لا يمكن إخفاء الاستجابة العاطفية
I'm walking the line___
أنا أمشي على الخط ___
Every time
في كل مرة
And you don't have to be
وليس عليك أن تكون كذلك
Anything more to me
أي شيء أكثر بالنسبة لي
I just want to see you once in a while
أريد فقط أن أراك مرة واحدة في حين
I'm not looking to follow you
أنا لا أتطلع لمتابعتك
But somehow I always do
لكن بطريقة ما أفعل ذلك دائمًا
And I tell myself I'll play it cool 'til the feeling goes by
وأقول لنفسي أنني سألعبها بشكل رائع حتى يختفي هذا الشعور
I wonder who I think I'd fool, with this look in my eye
أتساءل من أعتقد أنني سأخدع بهذه النظرة في عيني
I don't even know why
أنا لا أعرف حتى لماذا
CHORUS:
الجوقة:
It's such an emotional response
إنها استجابة عاطفية
Can't fight it
لا يمكن محاربته
Can't hide an emotional response
لا يمكن إخفاء الاستجابة العاطفية
I'm walking the line___
أنا أمشي على الخط ___
Every time
في كل مرة
BRIDGE:
الجسر:
And my heart beats fast, and I don't know why
وقلبي ينبض بسرعة ولا أعرف السبب
And I tell myself I can take it all in stride
وأقول لنفسي إنني أستطيع أن أتعامل مع كل شيء بخطوة
I don't know if I can, I want control
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك، أريد السيطرة
I don't understand this emotional
أنا لا أفهم هذا العاطفي
CHORUS:
الجوقة:
Emotional response
الاستجابة العاطفية
Can't fight it
لا يمكن محاربته
I can't hide an emotional response
لا أستطيع إخفاء رد الفعل العاطفي
I'm walking the line___, oh
أنا أسير على الخط ___، أوه
CHORUS:
الجوقة:
Emotional response
الاستجابة العاطفية
Can't fight it
لا يمكن محاربته
I can't hide an emotional response
لا أستطيع إخفاء رد الفعل العاطفي
I'm walking the line___
أنا أمشي على الخط ___
Every time
في كل مرة