Emotional Response Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4e fret
INTRO: G Am F G Am F G
INTRO: G Am F G Am F G
New York summer night
Zomeravond in New York
Cabaret candlelight
Cabaret-kaarslicht
You walk in as I am speaking your name
Je komt binnen terwijl ik je naam uitspreek
Moving over to where I stand
Ik ga naar waar ik sta
You squeeze when I take your hand
Je knijpt als ik je hand pak
And I tell myself that I've always been an emotional girl
En ik zeg tegen mezelf dat ik altijd een emotioneel meisje ben geweest
But when I saw you walking in, I was taken once more
Maar toen ik je zag binnenkomen, werd ik opnieuw meegenomen
I don't know what for
Ik weet niet waarvoor
CHORUS:
CHORUS:
It's just an emotional response
Het is gewoon een emotionele reactie
Can't fight it
Ik kan er niet tegen vechten
Can't hide an emotional response
Kan een emotionele reactie niet verbergen
I'm walking the line___
Ik loop langs de lijn___
Every time
Elke keer
And you don't have to be
En dat hoeft ook niet
Anything more to me
Nog iets voor mij
I just want to see you once in a while
Ik wil je gewoon af en toe zien
I'm not looking to follow you
Ik ben niet van plan je te volgen
But somehow I always do
Maar op de een of andere manier doe ik dat altijd
And I tell myself I'll play it cool 'til the feeling goes by
En ik zeg tegen mezelf dat ik het cool zal spelen totdat het gevoel voorbijgaat
I wonder who I think I'd fool, with this look in my eye
Ik vraag me af wie ik voor de gek denk te houden, met deze blik in mijn ogen
I don't even know why
Ik weet niet eens waarom
CHORUS:
CHORUS:
It's such an emotional response
Het is zo'n emotionele reactie
Can't fight it
Ik kan er niet tegen vechten
Can't hide an emotional response
Kan een emotionele reactie niet verbergen
I'm walking the line___
Ik loop langs de lijn___
Every time
Elke keer
BRIDGE:
BRUG:
And my heart beats fast, and I don't know why
En mijn hart klopt snel, en ik weet niet waarom
And I tell myself I can take it all in stride
En ik zeg tegen mezelf dat ik het allemaal zonder problemen aankan
I don't know if I can, I want control
Ik weet niet of ik het kan, ik wil controle
I don't understand this emotional
Ik begrijp dit emotionele niet
CHORUS:
CHORUS:
Emotional response
Emotionele reactie
Can't fight it
Ik kan er niet tegen vechten
I can't hide an emotional response
Ik kan een emotionele reactie niet verbergen
I'm walking the line___, oh
Ik loop langs de lijn___, oh
CHORUS:
CHORUS:
Emotional response
Emotionele reactie
Can't fight it
Ik kan er niet tegen vechten
I can't hide an emotional response
Ik kan een emotionele reactie niet verbergen
I'm walking the line___
Ik loop langs de lijn___
Every time
Elke keer