Emotional Response Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. próg
INTRO: G Am F G Am F G
WSTĘP: G Am F G Am F G
New York summer night
Letnia noc w Nowym Jorku
Cabaret candlelight
Kabaretowy blask świec
You walk in as I am speaking your name
Wchodzisz, gdy wypowiadam twoje imię
Moving over to where I stand
Przechodzę do miejsca, w którym stoję
You squeeze when I take your hand
Ściskasz, kiedy biorę cię za rękę
And I tell myself that I've always been an emotional girl
I powtarzam sobie, że zawsze byłam emocjonalną dziewczyną
But when I saw you walking in, I was taken once more
Ale kiedy zobaczyłem, jak wchodzisz, po raz kolejny zostałem porwany
I don't know what for
Nie wiem po co
CHORUS:
CHÓR:
It's just an emotional response
To po prostu reakcja emocjonalna
Can't fight it
Nie mogę z tym walczyć
Can't hide an emotional response
Nie da się ukryć reakcji emocjonalnej
I'm walking the line___
Idę po linie___
Every time
Za każdym razem
And you don't have to be
I nie musisz nim być
Anything more to me
Dla mnie coś więcej
I just want to see you once in a while
Chcę cię tylko raz na jakiś czas zobaczyć
I'm not looking to follow you
Nie mam zamiaru za tobą podążać
But somehow I always do
Ale jakoś zawsze mi się to udaje
And I tell myself I'll play it cool 'til the feeling goes by
I mówię sobie, że będę grać spokojnie, dopóki to uczucie nie minie
I wonder who I think I'd fool, with this look in my eye
Zastanawiam się, kogo bym oszukał, z tym wyrazem oczu
I don't even know why
Nawet nie wiem dlaczego
CHORUS:
CHÓR:
It's such an emotional response
To taka emocjonalna reakcja
Can't fight it
Nie mogę z tym walczyć
Can't hide an emotional response
Nie da się ukryć reakcji emocjonalnej
I'm walking the line___
Idę po linie___
Every time
Za każdym razem
BRIDGE:
MOST:
And my heart beats fast, and I don't know why
A moje serce bije szybko i nie wiem dlaczego
And I tell myself I can take it all in stride
I mówię sobie, że poradzę sobie ze wszystkim
I don't know if I can, I want control
Nie wiem, czy dam radę, chcę kontroli
I don't understand this emotional
Nie rozumiem tej emocji
CHORUS:
CHÓR:
Emotional response
Reakcja emocjonalna
Can't fight it
Nie mogę z tym walczyć
I can't hide an emotional response
Nie mogę ukryć emocjonalnej reakcji
I'm walking the line___, oh
Idę po linie___, och
CHORUS:
CHÓR:
Emotional response
Reakcja emocjonalna
Can't fight it
Nie mogę z tym walczyć
I can't hide an emotional response
Nie mogę ukryć emocjonalnej reakcji
I'm walking the line___
Idę po linie___
Every time
Za każdym razem