Must Be Sinking Now كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 6th Fret
كابو: الحنق السادس
INTRO: C F-C (2x)
مقدمة: C FC (2x)
When we were in love, or whatever it was
عندما كنا في الحب، أو أيا كان
We tore apart their believing hearts
لقد مزّقنا قلوبهم المؤمنة
Just to ride that passion in
فقط لركوب هذا الشغف
And we survived okay, through the mess we made
وقد نجونا بخير، من خلال الفوضى التي أحدثناها
But I don't know how we can come back now
لكنني لا أعرف كيف يمكننا العودة الآن
And try to be friends again
وحاول أن نكون أصدقاء مرة أخرى
CHORUS:
الجوقة:
'Cause when I see you, I can't let the past remain the past
لأنني عندما أراك، لا أستطيع أن أترك الماضي يبقى ماضياً
All that heartache we brought on, comes rushing back so fast
كل هذا الألم الذي جلبناه، يعود بسرعة كبيرة
I can't see no road ahead, just pulls me down somehow
لا أستطيع رؤية أي طريق أمامي، فقط يسحبني للأسفل بطريقة ما
There's so much water under that bridge, it must be sinking now
هناك الكثير من المياه تحت هذا الجسر، ولا بد أنها تغرق الآن
With a shiver and chill, it haunts me still
مع الرعشة والبرد، لا يزال يطاردني
What a fool I was to have almost lost
يا له من أحمق كنت على وشك أن أفقده
Most of what's dear to me
معظم ما هو عزيز علي
From the very first touch, we took too much
منذ اللمسة الأولى، أخذنا الكثير
In the fire we found, I was burning down
في النار التي وجدناها، كنت أحترق
And just too blind to see
ومجرد أعمى جدا أن نرى
CHORUS:
الجوقة:
And when I see you, I can't let the past remain the past
وعندما أراك، لا أستطيع أن أترك الماضي يبقى ماضياً
All that heartache we brought on, comes rushing back so fast
كل هذا الألم الذي جلبناه، يعود بسرعة كبيرة
I can't see no road ahead, just pulls me down somehow
لا أستطيع رؤية أي طريق أمامي، فقط يسحبني للأسفل بطريقة ما
There's so much water under that bridge, it must be sinking now
هناك الكثير من المياه تحت هذا الجسر، ولا بد أنها تغرق الآن
BRIDGE:
الجسر:
If we had just held on and maybe once
لو كنا قد تمسكنا للتو وربما مرة واحدة
Seen beyond our fire
ينظر إلى ما وراء نيراننا
But our try-agains and might-have-beens
لكن محاولاتنا مرة أخرى وربما كانت
Were swept away when we were
لقد جرفت عندما كنا
Oh, when we were
اه عندما كنا
OUTRO:
الخاتمة:
Ohooooh
أوهوه
I can't see no road ahead, just pulls me down somehow
لا أستطيع رؤية أي طريق أمامي، فقط يسحبني للأسفل بطريقة ما
There's so much water under that bridge, it must be sinking now
هناك الكثير من المياه تحت هذا الجسر، ولا بد أنها تغرق الآن
So much water under that bridge, it must be sinking now
هناك الكثير من المياه تحت هذا الجسر، ولا بد أنه يغرق الآن