Must Be Sinking Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 6th Fret
CAPO: 6. Perde
INTRO: C F-C (2x)
GİRİŞ: C F-C (2x)
When we were in love, or whatever it was
Aşık olduğumuzda ya da her ne ise
We tore apart their believing hearts
Onların mümin kalplerini parçaladık
Just to ride that passion in
Sadece bu tutkuyu sürmek için
And we survived okay, through the mess we made
Ve yarattığımız karmaşa sayesinde gayet iyi hayatta kaldık
But I don't know how we can come back now
Ama şimdi nasıl geri dönebileceğimizi bilmiyorum
And try to be friends again
Ve tekrar arkadaş olmayı dene
CHORUS:
Koro:
'Cause when I see you, I can't let the past remain the past
Çünkü seni gördüğümde geçmişin geçmişte kalmasına izin veremem
All that heartache we brought on, comes rushing back so fast
Getirdiğimiz tüm bu kalp acısı çok hızlı bir şekilde geri geliyor
I can't see no road ahead, just pulls me down somehow
Önümde yol göremiyorum, sadece beni bir şekilde aşağı çekiyor
There's so much water under that bridge, it must be sinking now
Köprünün altında o kadar çok su var ki artık batıyor olmalı
With a shiver and chill, it haunts me still
Bir ürperti ve ürperti ile, hala aklımdan çıkmıyor
What a fool I was to have almost lost
Ne kadar aptalmışım ki neredeyse kaybediyordum
Most of what's dear to me
Benim için değerli olan çoğu şey
From the very first touch, we took too much
İlk dokunuştan itibaren çok fazla şey aldık
In the fire we found, I was burning down
Bulduğumuz ateşte ben yanıyordum
And just too blind to see
Ve göremeyecek kadar kör
CHORUS:
Koro:
And when I see you, I can't let the past remain the past
Ve seni gördüğümde geçmişin geçmişte kalmasına izin veremem
All that heartache we brought on, comes rushing back so fast
Getirdiğimiz tüm bu kalp acısı çok hızlı bir şekilde geri geliyor
I can't see no road ahead, just pulls me down somehow
Önümde yol göremiyorum, sadece beni bir şekilde aşağı çekiyor
There's so much water under that bridge, it must be sinking now
Köprünün altında o kadar çok su var ki artık batıyor olmalı
BRIDGE:
KÖPRÜ:
If we had just held on and maybe once
Eğer biraz daha dayansaydık ve belki bir kez
Seen beyond our fire
Ateşimizin ötesinde görüldü
But our try-agains and might-have-beens
Ama tekrar denemelerimiz ve olabileceklerimiz
Were swept away when we were
Biz varken süpürüldük
Oh, when we were
Ah, biz ne zaman
OUTRO:
OUTRO:
Ohooooh
ahhh
I can't see no road ahead, just pulls me down somehow
Önümde yol göremiyorum, sadece beni bir şekilde aşağı çekiyor
There's so much water under that bridge, it must be sinking now
Köprünün altında o kadar çok su var ki artık batıyor olmalı
So much water under that bridge, it must be sinking now
O köprünün altından çok sular aktı, şimdi batıyor olmalı