Must Be Sinking Now Letra Traducción al Español

CAPO: 6th Fret
CAPO: 6to traste
INTRO: C F-C (2x)
INTRODUCCIÓN: C F-C (2x)
When we were in love, or whatever it was
Cuando estábamos enamorados, o lo que fuera
We tore apart their believing hearts
Destrozamos sus corazones creyentes
Just to ride that passion in
Sólo para montar esa pasión en
And we survived okay, through the mess we made
Y sobrevivimos bien, a través del desastre que hicimos
But I don't know how we can come back now
Pero no sé cómo podemos volver ahora.
And try to be friends again
Y trata de ser amigos de nuevo
CHORUS:
CORO:
'Cause when I see you, I can't let the past remain the past
Porque cuando te veo, no puedo dejar que el pasado siga siendo el pasado
All that heartache we brought on, comes rushing back so fast
Todo ese dolor que provocamos, regresa tan rápido
I can't see no road ahead, just pulls me down somehow
No puedo ver ningún camino por delante, sólo me derriba de alguna manera
There's so much water under that bridge, it must be sinking now
Hay tanta agua debajo de ese puente que debe estar hundiéndose ahora.
With a shiver and chill, it haunts me still
Con un escalofrío y un escalofrío, todavía me persigue.
What a fool I was to have almost lost
Que tonto fui al casi haber perdido
Most of what's dear to me
La mayor parte de lo que es querido para mí
From the very first touch, we took too much
Desde el primer toque, tomamos demasiado
In the fire we found, I was burning down
En el fuego que encontramos, me estaba quemando
And just too blind to see
Y demasiado ciego para ver
CHORUS:
CORO:
And when I see you, I can't let the past remain the past
Y cuando te veo, no puedo dejar que el pasado siga siendo el pasado
All that heartache we brought on, comes rushing back so fast
Todo ese dolor que provocamos, regresa tan rápido
I can't see no road ahead, just pulls me down somehow
No puedo ver ningún camino por delante, sólo me derriba de alguna manera
There's so much water under that bridge, it must be sinking now
Hay tanta agua debajo de ese puente que debe estar hundiéndose ahora.
BRIDGE:
PUENTE:
If we had just held on and maybe once
Si hubiéramos aguantado y tal vez una vez
Seen beyond our fire
Visto más allá de nuestro fuego
But our try-agains and might-have-beens
Pero nuestros intentos de nuevo y lo que podría haber sido
Were swept away when we were
Fuimos barridos cuando estábamos
Oh, when we were
Oh, cuando estábamos
OUTRO:
SALIDA:
Ohooooh
Ohoooh
I can't see no road ahead, just pulls me down somehow
No puedo ver ningún camino por delante, sólo me derriba de alguna manera
There's so much water under that bridge, it must be sinking now
Hay tanta agua debajo de ese puente que debe estar hundiéndose ahora.
So much water under that bridge, it must be sinking now
Hay tanta agua debajo de ese puente que debe estar hundiéndose ahora.