Must Be Sinking Now Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 6th Fret
CAPO: 6e fret
INTRO: C F-C (2x)
INTRO: C FC (2x)
When we were in love, or whatever it was
Toen we verliefd waren, of wat het ook was
We tore apart their believing hearts
Wij hebben hun gelovige harten verscheurd
Just to ride that passion in
Gewoon om die passie erin te verwerken
And we survived okay, through the mess we made
En we hebben het overleefd, ondanks de rotzooi die we hebben gemaakt
But I don't know how we can come back now
Maar ik weet niet hoe we nu terug kunnen komen
And try to be friends again
En probeer weer vrienden te zijn
CHORUS:
CHORUS:
'Cause when I see you, I can't let the past remain the past
Want als ik je zie, kan ik het verleden niet het verleden laten blijven
All that heartache we brought on, comes rushing back so fast
Al dat verdriet dat we hebben veroorzaakt, komt zo snel terug
I can't see no road ahead, just pulls me down somehow
Ik zie geen weg vooruit, het trekt me op de een of andere manier gewoon naar beneden
There's so much water under that bridge, it must be sinking now
Er zit zoveel water onder de brug dat hij nu aan het zinken is
With a shiver and chill, it haunts me still
Met een huivering en kilte achtervolgt het me nog steeds
What a fool I was to have almost lost
Wat een dwaas was ik dat ik bijna had verloren
Most of what's dear to me
Het meeste van wat mij dierbaar is
From the very first touch, we took too much
Vanaf de allereerste aanraking hebben we te veel genomen
In the fire we found, I was burning down
In het vuur dat we vonden, brandde ik af
And just too blind to see
En gewoon te blind om te zien
CHORUS:
CHORUS:
And when I see you, I can't let the past remain the past
En als ik je zie, kan ik het verleden niet het verleden laten blijven
All that heartache we brought on, comes rushing back so fast
Al dat verdriet dat we hebben veroorzaakt, komt zo snel terug
I can't see no road ahead, just pulls me down somehow
Ik zie geen weg vooruit, het trekt me op de een of andere manier gewoon naar beneden
There's so much water under that bridge, it must be sinking now
Er zit zoveel water onder de brug dat hij nu aan het zinken is
BRIDGE:
BRUG:
If we had just held on and maybe once
Als we het maar hadden volgehouden en misschien één keer
Seen beyond our fire
Gezien voorbij ons vuur
But our try-agains and might-have-beens
Maar onze pogingen en misschien-zijn-beens
Were swept away when we were
Werden weggevaagd toen wij dat waren
Oh, when we were
O, toen wij dat waren
OUTRO:
UITTRO:
Ohooooh
Ohooooh
I can't see no road ahead, just pulls me down somehow
Ik zie geen weg vooruit, het trekt me op de een of andere manier gewoon naar beneden
There's so much water under that bridge, it must be sinking now
Er zit zoveel water onder de brug dat hij nu aan het zinken is
So much water under that bridge, it must be sinking now
Er staat zoveel water onder die brug dat hij nu wel aan het zinken is