Hanging On Paroles Traduction Française

This is the version on mtv that Cheyenne plays. I'm sure it's 100% correct.
C'est la version sur mtv que joue Cheyenne. Je suis sûr que c'est correct à 100%.
Chords:
Accords :
A# - 688766
#-688766
Intro: F# Esus4 E Esus4 F#
Intro : F# Esus4 E Esus4 F#
I've had a bad day
J'ai passé une mauvaise journée
And nothing ever seems to go my way
Et rien ne semble jamais aller dans mon sens
I've got a heartache
j'ai un chagrin d'amour
Don't wanna think about it
Je ne veux pas y penser
And everytime I try to smile, I cry, so
Et chaque fois que j'essaie de sourire, je pleure, alors
I'll just hide my face
Je vais juste cacher mon visage
Get out of my way
Écarte-toi de mon chemin
Don't wanna talk about it
Je ne veux pas en parler
And I'll be fine
Et tout ira bien
I just need some time
J'ai juste besoin d'un peu de temps
horus
Horus
I'm hanging on today
Je m'accroche aujourd'hui
And nothing's gonna stop me, anyway
Et rien ne m'arrêtera, de toute façon
I'm holding on, I'm strong
Je tiens bon, je suis fort
I'm the only one who can make it change
Je suis le seul à pouvoir le faire changer
I don't wanna fight
je ne veux pas me battre
Gotta live my life
Je dois vivre ma vie
I'm gonna make it right
je vais arranger les choses
I'm hanging on and nothing's gonna stop me, anyway
Je m'accroche et rien ne m'arrêtera de toute façon
repeat chords from first verse
répéter les accords du premier couplet
I went the wrong way
Je suis allé dans le mauvais sens
But I'm not lost, it's a good mistake
Mais je ne suis pas perdu, c'est une bonne erreur
I saw the day break
J'ai vu le jour se lever
I'm gonna shout about it
je vais crier à ce sujet
Oh, and everytime I turn around
Oh, et chaque fois que je me retourne
I find that, I'm alone again
Je trouve ça, je suis à nouveau seul
I've had a bad day
J'ai passé une mauvaise journée
I'm gonna laugh about it
je vais en rire
And I'll be fine
Et tout ira bien
I'm gonna be all right
tout ira bien pour moi
Repeat chords for chorus
Répéter les accords pour le refrain
horus
Horus
I'm hanging on today (today, yeah)
Je m'accroche aujourd'hui (aujourd'hui, ouais)
And nothing's gonna stop me, anyway
Et rien ne m'arrêtera, de toute façon
I'm holding on, I'm strong (I'm strong)
Je tiens bon, je suis fort (je suis fort)
I'm the only one who can make it change
Je suis le seul à pouvoir le faire changer
I don't wanna fight
je ne veux pas me battre
Gotta live my life
Je dois vivre ma vie
I'm gonna make it right
je vais arranger les choses
I'm hanging on and nothing's gonna stop me,
Je m'accroche et rien ne m'arrêtera,
Nothing's gonna stop me
Rien ne va m'arrêter
pick and chord
choisir et accorder
When I feel lonely
Quand je me sens seul
I feel like I'm floating
J'ai l'impression de flotter
Nothing is real
Rien n'est réel
I'm above it all
je suis au dessus de tout
I'm above it
je suis au dessus
I'm above it all
je suis au dessus de tout
repeat chords for chorus
répéter les accords pour le refrain
I'm hanging on today
Je m'accroche aujourd'hui
And nothing's gonna stop me, anyway
Et rien ne m'arrêtera, de toute façon
I'm holding on, I'm strong
Je tiens bon, je suis fort
I'm the only one who can make it change
Je suis le seul à pouvoir le faire changer
I don't wanna fight
je ne veux pas me battre
Gotta live my life
Je dois vivre ma vie
I'm gonna make it right
je vais arranger les choses
I'm hanging on and nothing's gonna stop me, anyway
Je m'accroche et rien ne m'arrêtera de toute façon
I've had a bad day
J'ai passé une mauvaise journée