Hanging On 歌詞 日本語訳

This is the version on mtv that Cheyenne plays. I'm sure it's 100% correct.
これはシャイアンが演奏する mtv のバージョンです。それは100%正しいと確信しています。
Chords:
コード:
A# - 688766
A# - 688766
Intro: F# Esus4 E Esus4 F#
イントロ: F# Esus4 E Esus4 F#
I've had a bad day
悪い日を過ごした
And nothing ever seems to go my way
そして何も自分の思い通りにいかないようだ
I've got a heartache
心が痛いです
Don't wanna think about it
それについては考えたくない
And everytime I try to smile, I cry, so
そして笑おうとするたびに泣いてしまうので、
I'll just hide my face
顔だけ隠しておきます
Get out of my way
私の邪魔をしないでください
Don't wanna talk about it
それについては話したくない
And I'll be fine
そして私は大丈夫です
I just need some time
少し時間が欲しいだけです
horus
ホルス
I'm hanging on today
今日は我慢です
And nothing's gonna stop me, anyway
とにかく、私を止めるものは何もない
I'm holding on, I'm strong
頑張ってるよ、強いよ
I'm the only one who can make it change
それを変えることができるのは私だけです
I don't wanna fight
争いたくない
Gotta live my life
自分の人生を生きなければならない
I'm gonna make it right
私はそれを正しくするつもりです
I'm hanging on and nothing's gonna stop me, anyway
私はしがみついている、そしてとにかく私を止めるものは何もない
repeat chords from first verse
最初のヴァースからコードを繰り返す
I went the wrong way
道を間違えた
But I'm not lost, it's a good mistake
でも私は迷っていない、それは良い間違いだ
I saw the day break
夜明けが見えた
I'm gonna shout about it
それについて叫んでやるよ
Oh, and everytime I turn around
ああ、そして振り向くたびに
I find that, I'm alone again
気づいたらまた一人になった
I've had a bad day
悪い日を過ごした
I'm gonna laugh about it
それについては笑いますよ
And I'll be fine
そして私は大丈夫です
I'm gonna be all right
大丈夫だよ
Repeat chords for chorus
サビのコードを繰り返す
horus
ホルス
I'm hanging on today (today, yeah)
今日は頑張ってます (今日、ええ)
And nothing's gonna stop me, anyway
とにかく、私を止めるものは何もない
I'm holding on, I'm strong (I'm strong)
頑張ってるよ、私は強いよ（私は強い）
I'm the only one who can make it change
それを変えることができるのは私だけです
I don't wanna fight
争いたくない
Gotta live my life
自分の人生を生きなければならない
I'm gonna make it right
私はそれを正しくするつもりです
I'm hanging on and nothing's gonna stop me,
私はしがみついています、そして何も私を止めるつもりはありません、
Nothing's gonna stop me
何も私を止めることはできない
pick and chord
ピックとコード
When I feel lonely
孤独を感じたとき
I feel like I'm floating
浮いているような気がする
Nothing is real
何も真実ではない
I'm above it all
私はすべてを超えています
I'm above it
私はそれを上回っています
I'm above it all
私はすべてを超えています
repeat chords for chorus
コーラスのコードを繰り返す
I'm hanging on today
今日は我慢です
And nothing's gonna stop me, anyway
とにかく、私を止めるものは何もない
I'm holding on, I'm strong
頑張ってるよ、強いよ
I'm the only one who can make it change
それを変えることができるのは私だけです
I don't wanna fight
争いたくない
Gotta live my life
自分の人生を生きなければならない
I'm gonna make it right
私はそれを正しくするつもりです
I'm hanging on and nothing's gonna stop me, anyway
私はしがみついている、そしてとにかく私を止めるものは何もない
I've had a bad day
悪い日を過ごした