Hanging On Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the version on mtv that Cheyenne plays. I'm sure it's 100% correct.
Dit is de versie op mtv die Cheyenne draait. Ik weet zeker dat het 100% correct is.
Chords:
Akkoorden:
A# - 688766
EEN # - 688766
Intro: F# Esus4 E Esus4 F#
Intro: F# Esus4 E Esus4 F#
I've had a bad day
Ik heb een slechte dag gehad
And nothing ever seems to go my way
En niets lijkt ooit mijn kant op te gaan
I've got a heartache
Ik heb hartzeer
Don't wanna think about it
Ik wil er niet over nadenken
And everytime I try to smile, I cry, so
En elke keer als ik probeer te glimlachen, huil ik, dus
I'll just hide my face
Ik verberg gewoon mijn gezicht
Get out of my way
Ga uit de weg
Don't wanna talk about it
Wil er niet over praten
And I'll be fine
En het komt goed met mij
I just need some time
Ik heb gewoon wat tijd nodig
horus
horus
I'm hanging on today
Ik hou vol vandaag
And nothing's gonna stop me, anyway
En niets zal mij in ieder geval tegenhouden
I'm holding on, I'm strong
Ik houd vol, ik ben sterk
I'm the only one who can make it change
Ik ben de enige die het kan veranderen
I don't wanna fight
Ik wil niet vechten
Gotta live my life
Ik moet mijn leven leiden
I'm gonna make it right
Ik ga het in orde maken
I'm hanging on and nothing's gonna stop me, anyway
Ik blijf volhouden en niets zal mij in ieder geval tegenhouden
repeat chords from first verse
herhaal akkoorden uit het eerste couplet
I went the wrong way
Ik ging de verkeerde kant op
But I'm not lost, it's a good mistake
Maar ik ben niet verdwaald, het is een goede vergissing
I saw the day break
Ik zag de dag aanbreken
I'm gonna shout about it
Ik ga erover schreeuwen
Oh, and everytime I turn around
Oh, en elke keer als ik me omdraai
I find that, I'm alone again
Dat vind ik, ik ben weer alleen
I've had a bad day
Ik heb een slechte dag gehad
I'm gonna laugh about it
Ik ga erom lachen
And I'll be fine
En het komt goed met mij
I'm gonna be all right
Het komt goed met mij
Repeat chords for chorus
Herhaal akkoorden voor refrein
horus
horus
I'm hanging on today (today, yeah)
Ik hou vol vandaag (vandaag, ja)
And nothing's gonna stop me, anyway
En niets zal mij in ieder geval tegenhouden
I'm holding on, I'm strong (I'm strong)
Ik houd vol, ik ben sterk (ik ben sterk)
I'm the only one who can make it change
Ik ben de enige die het kan veranderen
I don't wanna fight
Ik wil niet vechten
Gotta live my life
Ik moet mijn leven leiden
I'm gonna make it right
Ik ga het in orde maken
I'm hanging on and nothing's gonna stop me,
Ik blijf volhouden en niets houdt mij tegen,
Nothing's gonna stop me
Niets zal mij tegenhouden
pick and chord
kies en akkoord
When I feel lonely
Als ik me eenzaam voel
I feel like I'm floating
Het voelt alsof ik zweef
Nothing is real
Niets is echt
I'm above it all
Ik sta boven alles
I'm above it
Ik sta erboven
I'm above it all
Ik sta boven alles
repeat chords for chorus
herhaal akkoorden voor refrein
I'm hanging on today
Ik hou vol vandaag
And nothing's gonna stop me, anyway
En niets zal mij in ieder geval tegenhouden
I'm holding on, I'm strong
Ik houd vol, ik ben sterk
I'm the only one who can make it change
Ik ben de enige die het kan veranderen
I don't wanna fight
Ik wil niet vechten
Gotta live my life
Ik moet mijn leven leiden
I'm gonna make it right
Ik ga het in orde maken
I'm hanging on and nothing's gonna stop me, anyway
Ik blijf volhouden en niets zal mij in ieder geval tegenhouden
I've had a bad day
Ik heb een slechte dag gehad