My Kinda Girl Letras Tradução em Português

Chickenfoot - 'My Kinda Girl'
Chickenfoot - 'Meu tipo de garota'
Drop-D Tuning - DADGBE
Afinação Drop-D - DADGBE
Please rate or Comment. The solo of this song was very inventive so I
Por favor, avalie ou comente. O solo dessa música foi muito inventivo então eu
tried best to get the pattern of pull-offs right. Let me know if you
tentei ao máximo acertar o padrão de pull-offs. Deixe-me saber se você
have any suggestions. Cool Riffs in this song too!
tem alguma sugestão. Riffs legais nessa música também!
Verse (played similarly throughout with little variations)
Verso (tocado de forma semelhante com pequenas variações)
Verse 1:
Versículo 1:
"Well, the sun's up, it's 6:30
"Bem, o sol nasceu, são 6h30
Fell asleep with the TV on again
Adormeci com a TV ligada novamente
Take five, check out the weather
Tome cinco, confira o tempo
It's monday morning for the single mom
É segunda-feira de manhã para a mãe solteira
And a, works hard till 5:30
E a, trabalha duro até as 17h30
And once a week she gettin' down and dirty
E uma vez por semana ela fica deprimida e suja
Backstage without a pass
Nos bastidores sem passe
"This Bud's For You" is tattooed on her ass"
"This Bud's For You" está tatuado na bunda dela"
Chorus (2 guitar parts written for one) - play 2x
Refrão (2 partes de guitarra escritas para uma) - toque 2x
1 "She's Nobody's fool"
1 "Ela não é boba"
2 "Outta Touch in a modern world"
2 "Outta Touch em um mundo moderno"
1 "Shes broken down, broken hearts, broken rules"
1'Ela está quebrada, com corações partidos, regras quebradas'
2 "But she's My kinda girl"
2 “Mas ela é meu tipo de garota”
Solo 1 (1:28) - Rhythm guitar plays verse part during solo
Solo 1 (1:28) – A guitarra base toca parte do verso durante o solo
Play Verse again, Lyrics:
Toque o versículo novamente, letra:
"Yeah, she just a-bit roughed out, tough but classy
"Sim, ela é um pouco rude, durona, mas elegante
All dressed up, she looks so s-s-s-sassy
Toda arrumada, ela parece tão atrevida
Hey bartender, come down here
Ei barman, venha aqui
Watch her blow the head off a tall, blonde beer"
Veja-a estourar a cabeça de uma cerveja alta e loira"
Play Chorus again
Toque o refrão novamente
Bridge - listen for changes in rhythm of natural harmonics
Bridge - ouça mudanças no ritmo dos harmônicos naturais
"Yes she's my kind My kind"
"Sim, ela é meu tipo, meu tipo"
"My kinda girl"
"Minha garota"
PreSolo (2:41)
PréSolo (2:41)
"My Kind Of Girl"
"Meu tipo de garota"
"In a modern world"
"Em um mundo moderno"
Solo (open string pull-offs will be softer than main high notes) - 2nd guitar plays Presolo chords
Solo (os pull-offs de cordas abertas serão mais suaves do que as notas altas principais) - a 2ª guitarra toca acordes de Presolo
Play the Presolo again & end with echo feedback
Toque o Presolo novamente e termine com feedback de eco
Play verse for 8 bars
Toque o verso por 8 compassos
Lyrics: "Outspoken in the bedroom
Letra: "Franco no quarto
Ain't afraid to tell you what she needs
Não tenho medo de dizer o que ela precisa
And I'm happy, whoo, if she's happy
E eu estou feliz, se ela está feliz
Lord, I'm always up for them dirty deeds"
Senhor, estou sempre pronto para essas ações sujas"
Play Chorus again with this Lead part:
Toque o refrão novamente com esta parte principal:
(3:41)
(3:41)
(3:49)
(3:49)
(3:57)
(3:57)
(4:04)
(4:04)
(4:09)
(4:09)
Play Presolo to end song
Toque Presolo para encerrar a música
KEY:
CHAVE:
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| x Mute note
| x Silenciar nota
| NH natural harmonic
| Harmônico natural NH
| b bend note
| b dobrar nota
| r release bend
| r liberar curva