My Kinda Girl Текст Песни Перевод на Русский

Chickenfoot - 'My Kinda Girl'
Chickenfoot - «Моя добрая девочка»
Drop-D Tuning - DADGBE
Настройка Drop-D — DADGBE
Please rate or Comment. The solo of this song was very inventive so I
Пожалуйста, оцените или прокомментируйте. Соло этой песни было очень изобретательным, поэтому я
tried best to get the pattern of pull-offs right. Let me know if you
изо всех сил старался получить правильную схему отрывов. Дайте мне знать, если вы
have any suggestions. Cool Riffs in this song too!
есть предложения. В этой песне тоже крутые риффы!
Verse (played similarly throughout with little variations)
Куплет (исполняется одинаково с небольшими вариациями)
Verse 1:
Стих 1:
"Well, the sun's up, it's 6:30
«Ну, солнце взошло, сейчас 6:30.
Fell asleep with the TV on again
Опять заснул с включенным телевизором
Take five, check out the weather
Возьмите пять, проверьте погоду
It's monday morning for the single mom
Это утро понедельника для одинокой мамы
And a, works hard till 5:30
И а, усердно работает до 5:30
And once a week she gettin' down and dirty
И раз в неделю она пачкается и пачкается.
Backstage without a pass
За кулисами без пропуска
"This Bud's For You" is tattooed on her ass"
На ее заднице вытатуировано «This Bud’s For You».
Chorus (2 guitar parts written for one) - play 2x
Припев (2 гитарные партии написаны для одной) – сыграть 2 раза
1 "She's Nobody's fool"
1 «Она не дура»
2 "Outta Touch in a modern world"
2 «Outta Touch в современном мире»
1 "Shes broken down, broken hearts, broken rules"
1 «Она сломана, разбиты сердца, нарушены правила»
2 "But she's My kinda girl"
2 «Но она моя любимая девушка»
Solo 1 (1:28) - Rhythm guitar plays verse part during solo
Соло 1 (1:28) — Ритм-гитара играет куплет во время соло.
Play Verse again, Lyrics:
Сыграй Стих еще раз, Текст:
"Yeah, she just a-bit roughed out, tough but classy
«Да, она немного потрепана, жесткая, но классная.
All dressed up, she looks so s-s-s-sassy
Вся одетая, она выглядит такой дерзкой.
Hey bartender, come down here
Эй, бармен, иди сюда
Watch her blow the head off a tall, blonde beer"
Смотри, как она сносит голову высокому светлому пивному».
Play Chorus again
Сыграй хор еще раз
Bridge - listen for changes in rhythm of natural harmonics
Мост - прислушивайтесь к изменениям ритма естественных гармоник.
"Yes she's my kind My kind"
«Да, она моя, моя такая»
"My kinda girl"
"Моя любимая девочка"
PreSolo (2:41)
ПреСоло (2:41)
"My Kind Of Girl"
"Моя девушка"
"In a modern world"
«В современном мире»
Solo (open string pull-offs will be softer than main high notes) - 2nd guitar plays Presolo chords
Соло (отрывы на открытой струне будут мягче, чем основные высокие ноты) — вторая гитара играет аккорды пресоло.
Play the Presolo again & end with echo feedback
Сыграйте Presolo еще раз и завершите эхо-обратной связью.
Play verse for 8 bars
Воспроизвести куплет на 8 тактов
Lyrics: "Outspoken in the bedroom
Слова: «Откровенный в спальне
Ain't afraid to tell you what she needs
Не боится сказать тебе, что ей нужно
And I'm happy, whoo, if she's happy
И я счастлив, эй, если она счастлива
Lord, I'm always up for them dirty deeds"
Господи, я всегда готов к грязным делам»
Play Chorus again with this Lead part:
Сыграйте припев еще раз с этой ведущей партией:
(3:41)
(3:41)
(3:49)
(3:49)
(3:57)
(3:57)
(4:04)
(4:04)
(4:09)
(4:09)
Play Presolo to end song
Включите Presolo, чтобы закончить песню.
KEY:
КЛЮЧ:
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| x Mute note
| x Отключить звук
| NH natural harmonic
| NH естественная гармоника
| b bend note
| б изгиб ноты
| r release bend
| отпустить изгиб