Amen كلمات أغنية ترجمة عربية

Amen
آمين
Intro:
مقدمة:
A E F# E D A x2
أ ه و # ه د أ x2
Verse 1:
الآية 1:
This world is full of people
هذا العالم مليء بالناس
The weary and the poor
المتعبين والفقراء
Waiting for the day
في انتظار اليوم
When they will hurt no more
عندما لن يؤذيوا أكثر
Though this world is full of suffering
على الرغم من أن هذا العالم مليء بالمعاناة
These promises are true
هذه الوعود صحيحة
We hold on to the hope
نحن نتمسك بالأمل
That the day is coming soon
أن اليوم سيأتي قريبا
Chorus:
جوقة:
So Amen, A-men and the people said Amen
فآمين، قال الرجال والناس آمين
The troubles of this world
متاعب هذا العالم
They're comin' to an end
إنهم يقتربون من النهاية
And all my brothers and my sisters
وجميع إخوتي وأخواتي
Let me hear it again
اسمحوا لي أن أسمع ذلك مرة أخرى
The kingdom is coming
المملكة قادمة
D A A E F# E D A x2
D A A E F # E D A x2
And the people said Amen (Intro)
وقال الشعب آمين (المقدمة)
Verse 2:
الآية 2:
This world is full of struggles
هذا العالم مليء بالصراعات
We're all trying to break free
نحن جميعا نحاول التحرر
We fall back to the same things
نعود إلى نفس الأشياء
Cause addiction's our disease
لأن الإدمان هو مرضنا
But I'm telling you there's someone
لكني أقول لك أن هناك شخص ما
Who will set your spirit free
من سيحرر روحك
His name is Jesus
اسمه يسوع
And His blood redeems
ودمه يفدي
Chorus:
جوقة:
So Amen, A-men and the people said Amen
فآمين، قال الرجال والناس آمين
The troubles of this world
متاعب هذا العالم
They're comin' to an end
إنهم يقتربون من النهاية
And all my brothers and my sisters
وجميع إخوتي وأخواتي
Let me hear it again
اسمحوا لي أن أسمع ذلك مرة أخرى
The kingdom is coming
المملكة قادمة
And the people said Amen
فقال الشعب آمين
Bridge:
الجسر:
Give me more than just religion
أعطني أكثر من مجرد الدين
Cause it feels like something's missin'
لأنه يبدو وكأنه شيء مفقود
That heaven and earth collision
أن السماء والأرض تصادم
Amen, amen
آمين، آمين
Lift a hand if you believe it
ارفع يدك إذا كنت تصدق ذلك
And if ya feel it then help me sing it
وإذا شعرت بذلك فساعدني في غنائها
If ya know that ya need it
إذا كنت تعلم أنك بحاجة إليها
Then ya know that ya need it
ثم تعلم أنك في حاجة إليها
So Amen, A-men and the people said....*pause*
فقال آمين والرجال والناس....*وقفة*
(Chorus changes Key)
(جوقة تغير المفتاح)
Amen, A-men and the people said Amen
آمين، آمين، قال الرجال والناس آمين
The troubles of this world
متاعب هذا العالم
They're comin' to an end
إنهم يقتربون من النهاية
And all my brothers and my sisters
وجميع إخوتي وأخواتي
Let me hear it again
اسمحوا لي أن أسمع ذلك مرة أخرى
The kingdom is coming
المملكة قادمة
And the people said Amen
فقال الشعب آمين
(Chorus changes key again)
(الجوقة تغير المفتاح مرة أخرى)
Amen, A-men and the people said Amen
آمين، آمين، قال الرجال والشعب آمين
The troubles of this world
متاعب هذا العالم
They're comin' to an end
إنهم يقتربون من النهاية
And all my brothers and my sisters
وجميع إخوتي وأخواتي
Let me hear it again
اسمحوا لي أن أسمع ذلك مرة أخرى
The kingdom is coming
المملكة قادمة
F# C# C# G#m Bbm G#m F# *pause* C#
F# C# C# G#m Bbm G#m F# *إيقاف مؤقت* C#
And the people said Amen (repeat last line x2)
وقال الشعب آمين (كرر السطر الأخير ×2)