Amen 歌詞 日本語訳

Amen
アーメン
Intro:
イントロ:
A E F# E D A x2
A E F# E D A x2
Verse 1:
1節:
This world is full of people
この世界は人で溢れています
The weary and the poor
疲れた人や貧しい人
Waiting for the day
その日を待っています
When they will hurt no more
彼らがもう傷つけなくなるとき
Though this world is full of suffering
この世は苦しみに満ちているのに
These promises are true
これらの約束は真実です
We hold on to the hope
私たちは希望を持ち続けます
That the day is coming soon
その日がもうすぐ来ることを
Chorus:
コーラス：
So Amen, A-men and the people said Amen
それでアーメン、アーメン、そして人々はアーメンと言った
The troubles of this world
この世の悩み
They're comin' to an end
彼らはもう終わりに近づいている
And all my brothers and my sisters
そして私の兄弟たちも姉妹たちも全員
Let me hear it again
もう一度聞かせてください
The kingdom is coming
王国がやってくる
D A A E F# E D A x2
D A A E F# E D A x2
And the people said Amen (Intro)
そして人々はアーメンと言った (イントロ)
Verse 2:
2節:
This world is full of struggles
この世界は争いに満ちている
We're all trying to break free
私たちは皆、そこから抜け出そうとしている
We fall back to the same things
私たちは同じものに戻ってしまいます
Cause addiction's our disease
依存症は私たちの病気だから
But I'm telling you there's someone
でも誰かがいるって言ってる
Who will set your spirit free
誰があなたの魂を解放してくれるのか
His name is Jesus
彼の名前はイエスです
And His blood redeems
そして彼の血は贖われる
Chorus:
コーラス：
So Amen, A-men and the people said Amen
それでアーメン、アーメン、そして人々はアーメンと言った
The troubles of this world
この世の悩み
They're comin' to an end
彼らはもう終わりに近づいている
And all my brothers and my sisters
そして私の兄弟たちも姉妹たちも全員
Let me hear it again
もう一度聞かせてください
The kingdom is coming
王国がやってくる
And the people said Amen
すると人々は「アーメン」と言った
Bridge:
ブリッジ:
Give me more than just religion
宗教以上のものを教えてください
Cause it feels like something's missin'
何かが足りないような気がするから
That heaven and earth collision
あの天と地との衝突
Amen, amen
アーメン、アーメン
Lift a hand if you believe it
信じられるなら手を挙げてください
And if ya feel it then help me sing it
そして、もしそれを感じたら、それを歌うのを手伝ってください
If ya know that ya need it
それが必要だとわかっているなら
Then ya know that ya need it
そうすれば、それが必要だということがわかります
So Amen, A-men and the people said....*pause*
それで、アーメン、アーメン、そして人々は言いました...*休止*
(Chorus changes Key)
(コーラスはキーが変わります)
Amen, A-men and the people said Amen
アーメン、アーメン、そして人々はアーメンと言った
The troubles of this world
この世の悩み
They're comin' to an end
彼らはもう終わりに近づいている
And all my brothers and my sisters
そして私の兄弟たちも姉妹たちも全員
Let me hear it again
もう一度聞かせてください
The kingdom is coming
王国がやってくる
And the people said Amen
すると人々は「アーメン」と言った
(Chorus changes key again)
(コーラスは再びキーを変更します)
Amen, A-men and the people said Amen
アーメン、アーメン、そして人々はアーメンと言った
The troubles of this world
この世の悩み
They're comin' to an end
彼らはもう終わりに近づいている
And all my brothers and my sisters
そして私の兄弟たちも姉妹たちも全員
Let me hear it again
もう一度聞かせてください
The kingdom is coming
王国がやってくる
F# C# C# G#m Bbm G#m F# *pause* C#
F# C# C# G#m Bbm G#m F# 一時停止して C#
And the people said Amen (repeat last line x2)
そして人々はアーメンと言った (最後の行を 2 回繰り返す)