Amen Songtekst Nederlandse Vertaling

Amen
Amen
Intro:
Inleiding:
A E F# E D A x2
A E F# E D A x2
Verse 1:
Vers 1:
This world is full of people
Deze wereld is vol mensen
The weary and the poor
De vermoeiden en de armen
Waiting for the day
Wachten op de dag
When they will hurt no more
Wanneer ze geen pijn meer zullen doen
Though this world is full of suffering
Hoewel deze wereld vol lijden is
These promises are true
Deze beloften zijn waar
We hold on to the hope
Wij houden vast aan de hoop
That the day is coming soon
Dat de dag spoedig komt
Chorus:
refrein:
So Amen, A-men and the people said Amen
Dus Amen, A-men en de mensen zeiden Amen
The troubles of this world
De problemen van deze wereld
They're comin' to an end
Ze komen ten einde
And all my brothers and my sisters
En al mijn broers en zussen
Let me hear it again
Laat me het nog eens horen
The kingdom is coming
Het koninkrijk komt eraan
D A A E F# E D A x2
D A A E F# E D A x2
And the people said Amen (Intro)
En de mensen zeiden Amen (Intro)
Verse 2:
Vers 2:
This world is full of struggles
Deze wereld is vol strijd
We're all trying to break free
We proberen allemaal los te komen
We fall back to the same things
We vallen terug op dezelfde dingen
Cause addiction's our disease
Want verslaving is onze ziekte
But I'm telling you there's someone
Maar ik zeg je dat er iemand is
Who will set your spirit free
Wie zal je geest bevrijden
His name is Jesus
Zijn naam is Jezus
And His blood redeems
En Zijn bloed verlost
Chorus:
refrein:
So Amen, A-men and the people said Amen
Dus Amen, A-men en de mensen zeiden Amen
The troubles of this world
De problemen van deze wereld
They're comin' to an end
Ze komen ten einde
And all my brothers and my sisters
En al mijn broers en zussen
Let me hear it again
Laat me het nog eens horen
The kingdom is coming
Het koninkrijk komt eraan
And the people said Amen
En de mensen zeiden Amen
Bridge:
Brug:
Give me more than just religion
Geef mij meer dan alleen religie
Cause it feels like something's missin'
Omdat het voelt alsof er iets ontbreekt
That heaven and earth collision
Die botsing tussen hemel en aarde
Amen, amen
Amen, amen
Lift a hand if you believe it
Steek een hand op als u het gelooft
And if ya feel it then help me sing it
En als je het voelt, help me dan om het te zingen
If ya know that ya need it
Als je weet dat je het nodig hebt
Then ya know that ya need it
Dan weet je dat je het nodig hebt
So Amen, A-men and the people said....*pause*
Dus Amen, A-mannen en de mensen zeiden...*pauze*
(Chorus changes Key)
(Refrein verandert van toonsoort)
Amen, A-men and the people said Amen
Amen, A-men en de mensen zeiden Amen
The troubles of this world
De problemen van deze wereld
They're comin' to an end
Ze komen ten einde
And all my brothers and my sisters
En al mijn broers en zussen
Let me hear it again
Laat me het nog eens horen
The kingdom is coming
Het koninkrijk komt eraan
And the people said Amen
En de mensen zeiden Amen
(Chorus changes key again)
(Chorus verandert opnieuw van toonsoort)
Amen, A-men and the people said Amen
Amen, A-men en de mensen zeiden Amen
The troubles of this world
De problemen van deze wereld
They're comin' to an end
Ze komen ten einde
And all my brothers and my sisters
En al mijn broers en zussen
Let me hear it again
Laat me het nog eens horen
The kingdom is coming
Het koninkrijk komt eraan
F# C# C# G#m Bbm G#m F# *pause* C#
F# C# C# G#m Bbm G#m F# *pauze* C#
And the people said Amen (repeat last line x2)
En de mensen zeiden Amen (herhaal laatste regel x2)