Battle Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo-3
Kapodaster-3
Intro: Am - F - C - G
Einführung: Am – F – C – G
There's a battle between good and evil, and it's raging inside of me.
Es gibt einen Kampf zwischen Gut und Böse, und er tobt in mir.
There's a struggle, it's God and the devil. It's Love against the Enemy.
Es gibt einen Kampf, es sind Gott und der Teufel. Es ist Liebe gegen den Feind.
Whoooa no, I'm not giving up now. Whoa oh ohhh...
Whoooa nein, ich gebe jetzt nicht auf. Whoa oh ohhh...
Chorus:
Chor:
Life's a fight of wrong and right that's tearing me apart.
Das Leben ist ein Kampf zwischen richtig und falsch, der mich auseinander reißt.
Oh but what the cross has done!
Oh, aber was hat das Kreuz getan!
Yeah the world will try to battle for my heart,
Ja, die Welt wird versuchen, um mein Herz zu kämpfen,
But the war is already won.
Aber der Krieg ist bereits gewonnen.
There's a snake that's hidin' in the garden. There's a beautiful apple tree.
Im Garten versteckt sich eine Schlange. Es gibt einen wunderschönen Apfelbaum.
There is trouble on the horizon, but I'm claiming victory.
Es zeichnet sich Ärger ab, aber ich erhebe den Sieg.
Whoooa, I'm not giving in now. Whoa oh ohhh...
Whoooa, ich gebe jetzt nicht nach. Whoa oh ohhh...
Chorus:
Chor:
Life's a fight of wrong and right that's tearing me apart.
Das Leben ist ein Kampf zwischen richtig und falsch, der mich auseinander reißt.
Oh but what the cross has done!
Oh, aber was hat das Kreuz getan!
Yeah the world will try to battle for my heart,
Ja, die Welt wird versuchen, um mein Herz zu kämpfen,
But the war is already won.
Aber der Krieg ist bereits gewonnen.
Bridge: (can strum Am-- definitely room for detailed improvement here and the song's ending)
Bridge: (kann Am klimpern – hier und am Ende des Songs gibt es definitiv Raum für detaillierte Verbesserungen)
Won...
Gewonnen...
Won...
Gewonnen...
Won...
Gewonnen...
mmmmm...
mmmmm...
Whoa-----------oa (not givin' up now)
Whoa-----------oa (jetzt nicht aufgeben)
Whoa-----------oa (not givin' in!)
Whoa-----------oa (nicht nachgeben!)
Chorus:
Chor:
Life's a fight of wrong and right that's tearing me apart.
Das Leben ist ein Kampf zwischen richtig und falsch, der mich auseinander reißt.
Oh but what the cross has done!
Oh, aber was hat das Kreuz getan!
Yeah the world will try to battle for my heart,
Ja, die Welt wird versuchen, um mein Herz zu kämpfen,
But the war is already won.
Aber der Krieg ist bereits gewonnen.
Won
Gewonnen
Won
Gewonnen
A2 (not the exact ending note, but close)
A2 (nicht die genaue Schlussnote, aber nahe)