Battle Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Capo-3
Kapo-3
Intro: Am - F - C - G
Giriş: Am - F - C - G
There's a battle between good and evil, and it's raging inside of me.
İyiyle kötü arasında bir savaş var ve bu içimde öfkeyle büyüyor.
There's a struggle, it's God and the devil. It's Love against the Enemy.
Bir mücadele var, Tanrı ve şeytan. Düşmana Karşı Aşk'tır.
Whoooa no, I'm not giving up now. Whoa oh ohhh...
Vay hayır, şimdi pes etmiyorum. Vay ah ahhh...
Chorus:
Koro:
Life's a fight of wrong and right that's tearing me apart.
Hayat beni paramparça eden bir doğru ve yanlış kavgası.
Oh but what the cross has done!
Ah ama haç ne yaptı!
Yeah the world will try to battle for my heart,
Evet dünya kalbim için savaşmaya çalışacak
But the war is already won.
Ama savaş zaten kazanılmıştır.
There's a snake that's hidin' in the garden. There's a beautiful apple tree.
Bahçede saklanan bir yılan var. Çok güzel bir elma ağacı var.
There is trouble on the horizon, but I'm claiming victory.
Ufukta bela var ama zaferi ilan ediyorum.
Whoooa, I'm not giving in now. Whoa oh ohhh...
Vay, şimdi pes etmeyeceğim. Vay ah ahhh...
Chorus:
Koro:
Life's a fight of wrong and right that's tearing me apart.
Hayat beni paramparça eden bir doğru ve yanlış kavgası.
Oh but what the cross has done!
Ah ama haç ne yaptı!
Yeah the world will try to battle for my heart,
Evet dünya kalbim için savaşmaya çalışacak
But the war is already won.
Ama savaş zaten kazanılmıştır.
Bridge: (can strum Am-- definitely room for detailed improvement here and the song's ending)
Köprü: (Am'ı tıngırdatabilir-- burada ve şarkının sonunda kesinlikle ayrıntılı iyileştirmeler yapılabilir)
Won...
Kazanıldı...
Won...
Kazanıldı...
Won...
Kazanıldı...
mmmmm...
mmmm...
Whoa-----------oa (not givin' up now)
Whoa-----------oa (şimdi pes etmiyorum)
Whoa-----------oa (not givin' in!)
Whoa-----------oa (pes etmiyorum!)
Chorus:
Koro:
Life's a fight of wrong and right that's tearing me apart.
Hayat beni paramparça eden bir doğru ve yanlış kavgası.
Oh but what the cross has done!
Ah ama haç ne yaptı!
Yeah the world will try to battle for my heart,
Evet dünya kalbim için savaşmaya çalışacak
But the war is already won.
Ama savaş zaten kazanılmıştır.
Won
Kazanıldı
Won
Kazanıldı
A2 (not the exact ending note, but close)
A2 (tam bitiş notu değil ama yakın)