Battle Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo-3
Capo-3
Intro: Am - F - C - G
Intro: Am - F - C - G
There's a battle between good and evil, and it's raging inside of me.
Er is een strijd gaande tussen goed en kwaad, en die woedt in mij.
There's a struggle, it's God and the devil. It's Love against the Enemy.
Er is een strijd, het is God en de duivel. Het is liefde tegen de vijand.
Whoooa no, I'm not giving up now. Whoa oh ohhh...
Whoo nee, ik geef het nu niet op. Wauw, ohhh...
Chorus:
refrein:
Life's a fight of wrong and right that's tearing me apart.
Het leven is een strijd tussen goed en kwaad, waardoor ik uit elkaar scheur.
Oh but what the cross has done!
Oh maar wat het kruis heeft gedaan!
Yeah the world will try to battle for my heart,
Ja, de wereld zal proberen te vechten voor mijn hart,
But the war is already won.
Maar de oorlog is al gewonnen.
There's a snake that's hidin' in the garden. There's a beautiful apple tree.
Er zit een slang in de tuin. Er staat een prachtige appelboom.
There is trouble on the horizon, but I'm claiming victory.
Er zijn problemen aan de horizon, maar ik claim de overwinning.
Whoooa, I'm not giving in now. Whoa oh ohhh...
Whoo, ik geef nu niet toe. Wauw, ohhh...
Chorus:
refrein:
Life's a fight of wrong and right that's tearing me apart.
Het leven is een strijd tussen goed en kwaad, waardoor ik uit elkaar scheur.
Oh but what the cross has done!
Oh maar wat het kruis heeft gedaan!
Yeah the world will try to battle for my heart,
Ja, de wereld zal proberen te vechten voor mijn hart,
But the war is already won.
Maar de oorlog is al gewonnen.
Bridge: (can strum Am-- definitely room for detailed improvement here and the song's ending)
Bridge: (kan Am tokkelen - zeker ruimte voor gedetailleerde verbetering hier en het einde van het nummer)
Won...
Gewonnen...
Won...
Gewonnen...
Won...
Gewonnen...
mmmmm...
mmmm...
Whoa-----------oa (not givin' up now)
Whoa-----------oa (nu niet opgeven)
Whoa-----------oa (not givin' in!)
Whoa-----------oa (niet toegeven!)
Chorus:
refrein:
Life's a fight of wrong and right that's tearing me apart.
Het leven is een strijd tussen goed en kwaad, waardoor ik uit elkaar scheur.
Oh but what the cross has done!
Oh maar wat het kruis heeft gedaan!
Yeah the world will try to battle for my heart,
Ja, de wereld zal proberen te vechten voor mijn hart,
But the war is already won.
Maar de oorlog is al gewonnen.
Won
Gewonnen
Won
Gewonnen
A2 (not the exact ending note, but close)
A2 (niet de exacte eindnoot, maar dichtbij)